Graham D Y, Smith J L
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center, Houston, Texas.
Am J Gastroenterol. 1988 Oct;83(10):1081-4.
The fact that nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) damage the gastroduodenal mucosa is no longer contested. Endoscopic studies in normal volunteers after NSAID administration have failed to predict which NSAIDs would be safest when administered chronically. NSAID use has been associated with a disproportionately high frequency of upper gastrointestinal bleeding and perforation of ulcers. All of the newer NSAIDs appear to be similar in their propensity to cause mucosal damage, including peptic ulceration. On any given day, more than 10% of patients receiving NSAIDs chronically will have a gastric ulcer, a point prevalence of ulcer disease at least 5 to 10 times higher than in patients who are not taking NSAIDs. The dose-response relationship between anti-inflammatory activity and untoward events, coupled with increased use of newer more potent NSAIDs, explains, in part, the increased incidence of NSAID-associated ulcer complication of bleeding and perforation. The possible association of the increase in prevalence of Campylobacter pylori gastritis with aging and the apparent increase in NSAID-associated complications in the elderly is discussed. The current status of nonsteroidal drug therapy can be summarized as follows: 1) new NSAIDs are not safer than the old NSAIDs, as far as major gastrointestinal side effects are concerned, 2) NSAIDs should be avoided when analgesia is the main goal, 3) if NSAIDs are required, the lowest possible dose that achieves pain relief should be used, 4) newer NSAIDs available only in relatively high anti-inflammatory activity dosages should be restricted to those patients in whom high levels of anti-inflammatory activity are desired.
非甾体抗炎药(NSAIDs)会损害胃十二指肠黏膜这一事实已不再有争议。对正常志愿者服用NSAIDs后的内镜研究未能预测出长期服用时哪种NSAIDs最为安全。使用NSAIDs与上消化道出血及溃疡穿孔的高频率发生不成比例。所有新型NSAIDs在导致黏膜损伤(包括消化性溃疡)的倾向方面似乎都相似。在任何一天,超过10%长期服用NSAIDs的患者会患有胃溃疡,溃疡疾病的时点患病率比未服用NSAIDs的患者至少高5至10倍。抗炎活性与不良事件之间的剂量反应关系,再加上新型更强效NSAIDs使用的增加,部分解释了NSAIDs相关溃疡出血和穿孔并发症发生率的上升。文中讨论了幽门螺杆菌胃炎患病率增加与衰老的可能关联以及老年人中NSAIDs相关并发症明显增加的情况。非甾体药物治疗的现状可总结如下:1)就主要胃肠道副作用而言,新型NSAIDs并不比旧型NSAIDs更安全;2)以镇痛为主要目标时应避免使用NSAIDs;3)如果需要使用NSAIDs,应使用能达到疼痛缓解的最低可能剂量;4)仅以相对较高抗炎活性剂量提供的新型NSAIDs应仅限于那些需要高水平抗炎活性的患者。