Igolnikov Ilya, Gallagher Rollin M, Hainline Brian
Penn Spine Center, Physical Medicine and Rehabilitation Department, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, United States.
Penn Pain Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, United States.
Handb Clin Neurol. 2018;158:423-430. doi: 10.1016/B978-0-444-63954-7.00039-2.
Pain is common in athletes, and pain management in sport has traditionally been equated with injury management. Although both pain and injury interfere with sport performance, they are not synonymous. Acute musculoskeletal injury commonly manifests as nociceptive pain, inflammatory pain, or both. Pain that persists beyond expected injury recovery must account for all potential contributors to pain, including ongoing biomechanical abnormalities, underlying pathophysiology, and psychosocial issues. Pain chronification involves multiple pathophysiologic and neurobehavioral processes that lead from acute injury-related pain to subacute and chronic pain, and must be distinguished from an ongoing biomechanical overuse pattern. The foundation of pain management in athletes is proper pain classification, which involves assessing for any combination of nociceptive/inflammatory pain, neuropathic pain, central sensitization, and autonomic/motor/affective manifestations of pain. Understanding this foundation is critical because there are scant evidence-based guidelines for the management of pain in sport. This chapter will explore the relationship of sport-related injury and pain, and will provide a management framework that is consistent with International Olympic Committee consensus.
疼痛在运动员中很常见,传统上运动中的疼痛管理等同于损伤管理。尽管疼痛和损伤都会干扰运动表现,但它们并非同义词。急性肌肉骨骼损伤通常表现为伤害性疼痛、炎症性疼痛或两者皆有。持续超过预期损伤恢复时间的疼痛必须考虑到所有可能导致疼痛的因素,包括持续的生物力学异常、潜在的病理生理学以及心理社会问题。疼痛慢性化涉及多个病理生理和神经行为过程,这些过程从急性损伤相关疼痛发展为亚急性和慢性疼痛,必须与持续的生物力学过度使用模式相区分。运动员疼痛管理的基础是正确的疼痛分类,这包括评估伤害性/炎症性疼痛、神经性疼痛、中枢敏化以及疼痛的自主神经/运动/情感表现的任何组合。理解这一基础至关重要,因为针对运动中疼痛管理的循证指南很少。本章将探讨与运动相关的损伤和疼痛之间的关系,并提供一个与国际奥委会共识一致的管理框架。