Krell W S
Wayne State University, Detroit, Michigan.
Crit Care Clin. 1988 Apr;4(2):393-407.
When faced with a critically ill patient with new pulmonary infiltrates on chest roentgenograms, the physician must choose the appropriate diagnostic procedure on the basis of the expected yields versus the potential complications. The first steps in any patient should include discontinuation of any nonessential medications, careful evaluation of fluid status to exclude cardiogenic pulmonary edema, and a review of likely diagnoses based on the patient's underlying disease. Although not likely to be of immediate utility, obtaining cultures of blood and other body fluids or sites and serologic testing may provide helpful information when combined with other procedures. Bronchoscopy is a reasonable first step in patients with a slow progression of disease or in those in whom the pulmonary process is discovered early in its course. As these patients often present with several of the known risk factors for complications with bronchoscopy, the decision to perform this procedure should not be made lightly. Transbronchoscopic lung biopsy adds additional risk to bronchoscopy but also increases the diagnostic yield considerably over lavages, brushing, and bronchial washings. Open lung biopsy offers high diagnostic yields and relatively low rates of serious complications. Because of the invasive nature of the procedure, there is often reluctance to perform it. In patients with rapidly progressive disease or conditions that make the risk of bronchoscopy unacceptably high, such as severe hypoxemia, bleeding diathesis, or cardiac compromise, prompt diagnosis requires that the physician consider open lung biopsy as a first diagnostic procedure. The physician must also consider whether making a specific diagnosis will be of benefit to the patient. Potential benefits of a specific diagnosis include stopping unnecessary empirical (and potentially toxic) therapies, instituting correct and specific therapy, and thus decreasing morbidity and mortality. The impact of specific diagnosis on morbidity and survival is often difficult to demonstrate. Discouraging notes have been sounded by studies of the effect of bronchoscopic or surgical diagnosis on the ultimate outcome for patients. For bronchoscopy with transbronchoscopic lung biopsy, although the overall diagnostic rate was 60 per cent, no difference in survival was noted between patients in whom a diagnosis was made and those in whom the nature of the pulmonary process remained unknown. Similarly, in a series of patients who underwent open lung biopsy, although the results of biopsy led to a therapeutic change in 70 per cent of the patients, only 16.5 per cent of the patients benefited from this change.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
面对胸部X线片出现新的肺部浸润影的重症患者时,医生必须根据预期的诊断收益与潜在并发症来选择合适的诊断方法。对任何患者的首要步骤都应包括停用任何不必要的药物,仔细评估液体状态以排除心源性肺水肿,并根据患者的基础疾病回顾可能的诊断。尽管血培养、其他体液或部位培养以及血清学检测不太可能立即有用,但与其他检查相结合时可能会提供有用信息。对于疾病进展缓慢或病程早期发现肺部病变的患者,支气管镜检查是合理的首要步骤。由于这些患者常存在支气管镜检查并发症的多种已知危险因素,因此决定进行此项检查不应草率。经支气管肺活检在支气管镜检查基础上增加了额外风险,但与灌洗、刷检和支气管冲洗相比,显著提高了诊断率。开胸肺活检诊断率高且严重并发症发生率相对较低。由于该操作具有侵入性,人们往往不愿进行。对于疾病快速进展或支气管镜检查风险高得无法接受的情况,如严重低氧血症、出血倾向或心脏功能不全,快速诊断要求医生将开胸肺活检作为首要诊断方法。医生还必须考虑做出明确诊断是否对患者有益。明确诊断的潜在益处包括停止不必要的经验性(且可能有毒性的)治疗,实施正确的特异性治疗,从而降低发病率和死亡率。明确诊断对发病率和生存的影响往往难以证明。关于支气管镜或手术诊断对患者最终结局影响的研究已发出令人沮丧的信号。对于经支气管肺活检的支气管镜检查,尽管总体诊断率为60%,但确诊患者与肺部病变性质仍不明的患者之间在生存率上未发现差异。同样,在一系列接受开胸肺活检的患者中,尽管活检结果使70%的患者治疗方案发生改变,但只有16.5%的患者因此获益。