RÉdei DÁvid
Institute of Entomology, College of Life Sciences, Nankai University, Weijin Road 94, 300071 Tianjin, China. Department of Zoology, Hungarian Natural History Museum, H-1088 Budapest, Baross u. 13, Hungary.
Zootaxa. 2018 Nov 22;4524(3):308-328. doi: 10.11646/zootaxa.4524.3.2.
Species of the tribe Chorosomatini (Hemiptera: Heteroptera: Rhopalidae: Rhopalinae) occurring in China are reviewed. Type materials of three species described from China, so far of uncertain identities, are re-examined and documented, and taxonomic changes are accordingly proposed. The following synonymies, suspected but not explicitly proposed by previous authors, are confirmed and explicitly proposed: Agraphopus lethierryi Stål, 1872 = A. yunnanus Hsiao, 1965; Leptoceraea viridis Jakovlev, 1873 = L. granulosa Hsiao, 1965; Chorosoma macilentum Stål, 1858 = Ch. brevicolle Hsiao, 1964. Faunistic records of other species of the tribe are provided, and several misidentifications in the previous literature are corrected; Ch. gracile Josifov, 1968, and Ch. schillingii (Schilling, 1829) are recorded for the first time from China. A checklist of the species and subspecies of Chorosomatini occurring in China, with a review of their distribution, and a key for their identification, are provided.
本文对中国的长蝽族（半翅目：异翅亚目：长蝽科：长蝽亚科）物种进行了综述。重新检视并记录了迄今身份不明的3个已在中国描述的物种的模式标本，并据此提出了分类学修订。确认并明确提出了以下前人曾怀疑但未明确提出的同义名：Agraphopus lethierryi Stål，1872 = A. yunnanus Hsiao，1965；Leptoceraea viridis Jakovlev，1873 = L. granulosa Hsiao，1965；Chorosoma macilentum Stål，1858 = Ch. brevicolle Hsiao，1964。提供了该族其他物种的区系记录，并纠正了以往文献中的一些错误鉴定；Ch. gracile Josifov，1968和Ch. schillingii (Schilling，1829) 首次在中国被记录。提供了一份中国长蝽族物种和亚种的名录，及其分布综述和鉴定检索表。
