Furuya H, Ikeda K, Iida K, Suzuki K, Furuta S, Tamachi T, Suzuki K, Miura G, Hiraguri M, Hase R, Hikosaka K, Norose K, Nakajima H
1 Department of Allergy and Clinical Immunology, Chiba University Hospital, Chiba, Japan.
2 Department of Ophthalmology and Visual Science, Chiba University, Graduate School of Medicine, Japan.
Lupus. 2019 Jan;28(1):133-136. doi: 10.1177/0961203318815583. Epub 2018 Nov 28.
Toxoplasma is a common parasite worldwide that mainly affects the brain, lungs and eyes. Although toxoplasmic encephalitis is a lethal disease without treatment, past case reports show most patients with systemic lupus erythematosus who developed toxoplasmic encephalitis were misdiagnosed and treated as neuropsychiatric systemic lupus erythematosus, which led to unfavorable outcomes. We herein describe a case of disseminated toxoplasmosis affecting all the above organs with atypical symptoms, which developed with exacerbation of systemic lupus erythematosus. She had initially manifested with retinochoroiditis without vitritis, mild cognitive impairment and an isolated lung mass. These are completely different from the classic symptoms of toxoplasmosis that have been reported in patients with HIV infection and/or those after hematopoietic transplantation. Our case, together with previously reported cases, suggests the manifestation of toxoplasmosis that develops in systemic lupus erythematosus patients can be different from that seen in conventional cases and varies between individual patients. Our case highlights both the difficulty in and the importance of diagnosing toxoplasmosis in patients with systemic lupus erythematosus and provides helpful information to identify this rare, devastating, yet treatable disease.
弓形虫是一种全球常见的寄生虫,主要影响大脑、肺部和眼睛。虽然未经治疗的弓形虫性脑炎是一种致命疾病,但过去的病例报告显示,大多数患弓形虫性脑炎的系统性红斑狼疮患者被误诊为神经精神性系统性红斑狼疮并接受了相应治疗,导致了不良后果。我们在此描述一例播散性弓形虫病病例,该病例累及上述所有器官且症状不典型,是在系统性红斑狼疮病情加重时出现的。她最初表现为无玻璃体炎的视网膜脉络膜炎、轻度认知障碍和孤立性肺肿块。这些症状与艾滋病病毒感染患者和/或造血移植后患者中报道的弓形虫病经典症状完全不同。我们的病例以及先前报道的病例表明,系统性红斑狼疮患者中发生的弓形虫病表现可能与传统病例不同,且个体之间也存在差异。我们的病例凸显了系统性红斑狼疮患者弓形虫病诊断的困难及重要性,并为识别这种罕见、严重但可治疗的疾病提供了有用信息。