Suppr超能文献

在伴有房颤的复杂临床情况下使用口服抗凝药物。

Use of oral anticoagulants in complex clinical situations with atrial fibrillation.

机构信息

Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España.

Servicio de Medicina Interna, Complejo Asistencial de Ávila, Ávila, España.

出版信息

Med Clin (Barc). 2018 Jun;150 Suppl 1:8-24. doi: 10.1016/S0025-7753(18)30666-3.

Abstract

The present article provides an update on anticoagulant treatment in patients with atrial fibrillation in distinct clinical scenarios requiring particular considerations, such as ischaemic heart disease, electrical cardioversion, pulmonary vein ablation, the presence of valvular disease with or without prosthetic valves, and renal insufficiency, as well as old age and frailty. In patients with non-valvular atrial fibrillation, the presence of renal insufficiency increases both thrombotic and haemorrhagic risk. In mild and moderate stages, direct-acting anticoagulants confer a greater benefit than warfarin, although they usually require dose adjustment. In renal failure/dialysis, there is no solid evidence that warfarin is beneficial and the use of direct-acting anticoagulants is not recommended. Because of its pathophysiology, oral anticoagulation could have a beneficial effect in patients with heart disease. However, vitamin K antagonists have not shown a satisfactory risk-benefit ratio. In contrast, direct-acting anticoagulants, at reduced doses, could have a beneficial effect in this scenario in association with antiplatelet agents. The use of direct-acting anticoagulants prior to electrical cardioversion in patients with non-valvular atrial fibrillation seems to be associated with a risk of cardioembolic events that is at least comparable to that of vitamin K antagonists. Their use avoids delay in the application of electrical cardioversion in patients without adequate INR levels. In the context of their use before and after atrial fibrillation ablation, dabiga-tran and rivaroxaban have demonstrated at least non-inferiority with vitamin K antagonists in terms of safety. In patients with any type or grade of valvular disease and atrial fibrillation, the indication of antithrombo-tic treatment must be evaluated in the same way as in patients with atrial fibrillation and no valvular di-sease. Whenever anticoagulation is required, direct-acting anticoagulants are the treatment of choice in nearly all situations, except in patients with mechanical valves or who have significant rheumatic mitral disease, who should be treated with vitamin K antagonists. The choice of appropriate antithrombotic stra-tegy in frail elderly patients is complex and involves multiple factors beyond assessment of embolic and haemorrhagic risk. Comprehensive geriatric assessment is essential for an individualised final decision. Moreover, any such decision should be consensus-based and periodically reviewed. Direct-acting anticoa-gulants could be the most beneficial alternative in most elderly patients with non-valvular atrial fibrillation.

摘要

本文就特定临床情况下房颤抗凝治疗的更新进行阐述,这些特定临床情况包括需要特别考虑的缺血性心脏病、电复律、肺静脉消融、有或无人工瓣膜的瓣膜疾病以及肾功能不全,还包括老年和虚弱患者。在非瓣膜性房颤患者中,肾功能不全既增加血栓形成风险,又增加出血风险。在轻中度阶段,直接作用抗凝剂的获益大于华法林,尽管它们通常需要剂量调整。在肾衰竭/透析中,没有确凿证据表明华法林有益,也不建议使用直接作用抗凝剂。由于其病理生理学,口服抗凝剂可能对心脏病患者有益。然而,维生素 K 拮抗剂的风险获益比并不理想。相比之下,直接作用抗凝剂以较低剂量与抗血小板药物联合使用,在这种情况下可能具有有益作用。在非瓣膜性房颤患者行电复律前使用直接作用抗凝剂似乎与至少与维生素 K 拮抗剂相当的血栓栓塞事件风险相关。在 INR 水平不足的患者中,其应用可避免延迟电复律。在房颤消融前后使用直接作用抗凝剂的情况下,达比加群酯和利伐沙班在安全性方面至少不劣于维生素 K 拮抗剂。在任何类型或程度的瓣膜疾病和房颤患者中,抗血栓治疗的适应证必须与无瓣膜疾病的房颤患者相同方式进行评估。无论是否需要抗凝治疗,在几乎所有情况下,直接作用抗凝剂都是首选治疗方法,除非患者存在机械瓣膜或有严重风湿性二尖瓣疾病,这些患者应接受维生素 K 拮抗剂治疗。选择合适的抗血栓治疗策略对于虚弱老年患者是复杂的,需要考虑除栓塞和出血风险评估以外的多个因素。全面的老年评估对于个体化的最终决策至关重要。此外,任何此类决策都应基于共识并定期进行审查。在大多数非瓣膜性房颤老年患者中,直接作用抗凝剂可能是最有益的选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验