Li Zhao-Qun, Cai Xiao-Ming, Luo Zong-Xiu, Bian Lei, Xin Zhao-Jun, Liu Yan, Chu Bo, Chen Zong-Mao
Key Laboratory of Tea Biology and Resource Utilization, Ministry of Agriculture, Tea Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Science, Hangzhou, People's Republic of China.
J Econ Entomol. 2019 Feb 12;112(1):277-283. doi: 10.1093/jee/toy358.
Ectropis grisescens Warren 1894 (Lepidopotera: Geometridae) and Ectropis obliqua Prout 1915 (Lepidopotera: Geometridae) are the most destructive chewing pests in China's tea plantations. Ectropis grisescens sex pheromone lures and E. obliqua nucleopolyhedrosis virus (EoNPV) are two species-specific and effective bio-control technologies to control these pests. Because these two species are morphologically similar, tea growers are unable to discriminate them by visual inspection. Hence, determining whether to use E. grisescens sex pheromone lures or EoNPV is difficult without knowledge on the geographical distribution of these two Ectropis species in China. In this study, we developed an efficient identification method, which is considerably cheaper and faster than sequencing the cytochrome c oxidase I gene. Overall, 2,588 E. grisescens and E. obliqua samples, collected from 13 provinces and municipalities in China covering the major regions where these pests have been reported, were identified. All insect samples from southern Jiangsu Province were identified as E. obliqua. Both Ectropis species were mix-distributed at the Anhui-Zhejiang Province border areas, whereas E. grisescens was mostly collected from the other sampling sites. Thus, E. obliqua might be mainly distributed at the junction of Jiangsu, Anhui, and Zhejiang Provinces. In contrast, E. grisescens has a considerably wide distribution area and is the main lepidopteran pest in the tea plantations of China. Our results contribute to improve the management of E. grisescens and E. obliqua populations and provide new insights for further studies on these two species.
茶尺蠖(Ectropis grisescens Warren,1894年)(鳞翅目:尺蛾科)和茶枝镰蛾(Ectropis obliqua Prout,1915年)(鳞翅目:尺蛾科)是中国茶园中最具破坏性的咀嚼式害虫。茶尺蠖性信息素诱捕器和茶枝镰蛾核型多角体病毒(EoNPV)是两种针对特定物种且有效的生物防治技术,用于控制这些害虫。由于这两个物种在形态上相似,茶农无法通过目视检查来区分它们。因此,在不了解这两种尺蛾在中国地理分布的情况下,很难确定是使用茶尺蠖性信息素诱捕器还是EoNPV。在本研究中,我们开发了一种高效的鉴定方法,该方法比细胞色素c氧化酶I基因测序便宜得多且速度更快。总体而言,我们鉴定了从中国13个省和直辖市收集的2588份茶尺蠖和茶枝镰蛾样本,这些样本覆盖了已报道这些害虫的主要区域。来自江苏省南部的所有昆虫样本均被鉴定为茶枝镰蛾。这两种尺蛾在安徽和浙江的边境地区混合分布,而茶尺蠖大多是从其他采样点采集到的。因此,茶枝镰蛾可能主要分布在江苏、安徽和浙江三省的交界处。相比之下,茶尺蠖的分布区域相当广泛,是中国茶园中主要的鳞翅目害虫。我们的研究结果有助于改善对茶尺蠖和茶枝镰蛾种群的管理,并为进一步研究这两个物种提供新的见解。