Samaras Athanasios, Papandroulakis Nikos, Lika Konstadia, Pavlidis Michail
University of Crete, Department of Biology, 70013 Heraklion, Greece.
Institute of Marine Biology, Biotechnology and Aquaculture, Hellenic Centre for Marine Research, AquaLabs, 75100 Gournes, Heraklion, Greece.
J Therm Biol. 2018 Dec;78:84-91. doi: 10.1016/j.jtherbio.2018.09.006. Epub 2018 Sep 13.
The effects of water temperature (15, 20 and 25 °C) on the stress response of European sea bass, Dicentrarchus labrax, were studied. Blood and water samples were collected prior and at 0.5, 1, 2, 4 and 8 h post-stress for hormonal and biochemical analysis. Water temperature affected the resting concentrations of all stress indicators examined, as well as their response after stress, apart from lactate which response was unaffected by temperature. Cortisol showed the response with the highest outcome at 15 °C, and the fastest at 25 °C. Cortisol release rate in the water was also faster and of higher magnitude at higher temperatures. Glucose had both the fastest and higher in magnitude response at 25 °C, while lactate responded similarly in all temperatures tested. Finally, osmolality changed only at the highest temperature. These results suggest that temperature should be taken into consideration when evaluating the resting levels of stress indicators of European sea bass in laboratory, rearing and field conditions. Additionally, the present results show that temperature affects the stress response, suggesting that fish can differ in their susceptibility to stress depending on the acclimatization temperature. Moreover, it was shown that cortisol release rate in the water, a non-invasive stress indicator, can depict the effects of temperature on cortisol stress response.
研究了水温(15、20和25°C)对欧洲海鲈(Dicentrarchus labrax)应激反应的影响。在应激前以及应激后0.5、1、2、4和8小时采集血液和水样进行激素和生化分析。水温影响了所有检测的应激指标的静息浓度,以及它们在应激后的反应,但乳酸的反应不受温度影响。皮质醇在15°C时反应结果最高,在25°C时反应最快。在较高温度下,水中皮质醇的释放速率也更快且幅度更大。葡萄糖在25°C时反应最快且幅度更高,而乳酸在所有测试温度下反应相似。最后,渗透压仅在最高温度下发生变化。这些结果表明,在实验室、养殖和野外条件下评估欧洲海鲈应激指标的静息水平时,应考虑温度因素。此外,目前的结果表明温度会影响应激反应,这表明鱼类对应激的易感性可能因驯化温度而异。此外,研究表明,水中皮质醇的释放速率作为一种非侵入性应激指标,可以描述温度对皮质醇应激反应的影响。