Duerinckx A, Rosenberg K, Hoefs J, Aufrichtig D, Cole-Beuglet C, Kanel G, Lottenberg S, Ferrari L A
Department of Radiological Sciences, University of California, Irvine Medical Center, Orange 92668.
Ultrasound Med Biol. 1988;14(5):405-13. doi: 10.1016/0301-5629(88)90076-2.
Results of in vivo attenuation measurements in the liver have been obtained in 26 normal controls and in 51 patients with chronic diffuse liver disease. A modified real-time sector scanner was used for narrow-band amplitude attenuation examination. In the control group (people without apparent liver disease), a statistically significant correlation was found between acoustic attenuation in liver and two blood tests reflecting liver function: serum albumin (n = 24, r = 0.67, p = 0.002) and prothrombin time (n = 23, r = 0.63, p = 0.019). There was a statistically significant positive correlation between attenuation and fat for all biopsied patients (n = 51, r = 0.32, p = 0.023) and for patients with minimal fibrosis (n = 25, r = 0.45, p = 0.027). Although no correlation with fibrosis was found for all patients, in the group of patients with minimal fat there was a correlation with portal fibrosis (n = 33, r = 0.37, p = 0.035). This double blind prospective study shows that in the liver: (1) attenuation estimates appear correlated with clinical parameters (blood tests) in normal volunteers, and (2) large changes in fat affect narrow-band acoustic attenuation estimates to a greater degree than severe portal fibrosis in patients with chronic diffuse liver disease. Further research is needed before these estimates can become a clinical tool.
已对26名正常对照者和51名慢性弥漫性肝病患者进行了肝脏体内衰减测量。使用改良的实时扇形扫描仪进行窄带幅度衰减检查。在对照组(无明显肝脏疾病的人)中,发现肝脏声学衰减与两项反映肝功能的血液检查之间存在统计学显著相关性:血清白蛋白(n = 24,r = 0.67,p = 0.002)和凝血酶原时间(n = 23,r = 0.63,p = 0.019)。对于所有活检患者(n = 51,r = 0.32,p = 0.023)和轻度纤维化患者(n = 25,r = 0.45,p = 0.027),衰减与脂肪之间存在统计学显著正相关。虽然在所有患者中未发现与纤维化相关,但在脂肪含量最低的患者组中,与门脉纤维化存在相关性(n = 33,r = 0.37,p = 0.035)。这项双盲前瞻性研究表明,在肝脏中:(1)在正常志愿者中,衰减估计值似乎与临床参数(血液检查)相关;(2)在慢性弥漫性肝病患者中,脂肪的大幅变化对窄带声学衰减估计值的影响程度大于严重门脉纤维化。在这些估计值成为临床工具之前,还需要进一步研究。