Spinas G A, Palmer J P, Mandrup-Poulsen T, Andersen H, Nielsen J H, Nerup J
Steno Memorial Hospital, Gentofte, Denmark.
Acta Endocrinol (Copenh). 1988 Oct;119(2):307-11. doi: 10.1530/acta.0.1190307.
To investigate the hypothesis that interleukin 1 initially stimulates and then suppresses beta-cell function and that this sequential effect is directly related to interleukin 1 dose, duration of exposure, and ambient glucose concentration, insulin release was measured from cultured newborn rat islets exposed for 6 h to 6 days to interleukin 1 at doses ranging from 20 to 2000 ng/l at glucose concentrations of 3.3, 5.5 and 11 mmol/l. After 6 h of exposure and at all three glucose levels, all doses of interleukin 1 stimulated insulin release, maximal stimulation (370% of control) being observed at 5.5 mmol/l glucose and 100 ng/l interleukin 1. In contrast, after 6 days, all doses of interleukin 1 were inhibitory irrespective of glucose level, maximal inhibition (90%) being observed at 11 mmol/l glucose and 2000 ng/l interleukin 1. At 24 and 48 h of exposure, the biphasic effect of interleukin 1 was observed: lower doses of interleukin 1 at lower glucose concentrations at 24 h being more stimulatory with transition to inhibition directly related to higher glucose levels, higher interleukin 1 doses, and longer exposure. After 48 h, 200 ng/l of interleukin 1 increased insulin release to 220% at 3.3 mmol/l glucose, but at 11 mmol/l glucose a 60% suppression was seen. On the basis of these data we suggest that interleukin 1's effect on beta-cells is bimodal: stimulation followed by inhibition. Increasing interleukin 1 dose and ambient glucose concentration shift this response to the left. Experimental results will, and in vivo effects may, depend upon these three variables.
为了研究白细胞介素1最初刺激然后抑制β细胞功能这一假说,以及这种顺序效应与白细胞介素1剂量、暴露持续时间和周围葡萄糖浓度直接相关,我们测量了从培养的新生大鼠胰岛中释放的胰岛素,这些胰岛在葡萄糖浓度为3.3、5.5和11 mmol/L的条件下,暴露于剂量范围为20至2000 ng/L的白细胞介素1中6小时至6天。暴露6小时后,在所有三个葡萄糖水平下,所有剂量的白细胞介素1均刺激胰岛素释放,在葡萄糖浓度为5.5 mmol/L和白细胞介素1浓度为100 ng/L时观察到最大刺激(为对照的370%)。相比之下,暴露6天后,所有剂量的白细胞介素1均具有抑制作用,与葡萄糖水平无关,在葡萄糖浓度为11 mmol/L和白细胞介素1浓度为2000 ng/L时观察到最大抑制(90%)。在暴露24小时和48小时时,观察到白细胞介素1的双相效应:在24小时时,较低葡萄糖浓度下较低剂量的白细胞介素1更具刺激性,随后转变为抑制,且这种转变与较高的葡萄糖水平、较高的白细胞介素1剂量和较长的暴露时间直接相关。48小时后,200 ng/L的白细胞介素1在葡萄糖浓度为3.3 mmol/L时将胰岛素释放增加至220%,但在葡萄糖浓度为11 mmol/L时则出现60%的抑制。基于这些数据,我们认为白细胞介素1对β细胞的作用是双峰的:先刺激后抑制。增加白细胞介素1剂量和周围葡萄糖浓度会使这种反应向左移动。实验结果将取决于,并且体内效应可能取决于这三个变量。