Fentiman I S, Caleffi M, Hamed H, Chaudary M A
ICRF Clinical Oncology Unit, Guy's Hospital, London, UK.
Br J Surg. 1988 Sep;75(9):845-6. doi: 10.1002/bjs.1800750905.
A controlled trial has been conducted in which 60 women with mastalgia were randomly allocated to receive tamoxifen at a dosage of either 10 mg or 20 mg daily for either 3 or 6 months. All eligible patients had self-rated moderate or severe mastalgia present for at least 6 months, for which no specific therapy had been given for the previous 3 months. End points of the study were pain control, measured by linear analogue scales, relapse rate and side-effects. Pain relief was achieved in 90 per cent of those receiving 10 mg daily and 86 per cent of those given 20 mg daily. The relapse rate was also similar for both dosages, being 48 per cent and 39 per cent respectively and usually occurred within 2-3 months of discontinuing treatment. However, side-effects were reported less frequently among those receiving 10 mg daily (21 per cent versus 64 per cent; chi 2 = 11.1, P less than 0.001). Prolongation of treatment from 3 months to 6 months did not materially improve the response rate (85 per cent versus 90 per cent). Side-effects were similar, as was the relapse rate among the patients receiving the two durations of treatment. The agent proved to be significantly more effective in the relief of cyclical rather than non-cyclical pain (94 per cent versus 56 per cent). Use of tamoxifen for the treatment of mastalgia is still experimental. Nevertheless, for the majority of women with mastalgia, pain relief can be achieved using tamoxifen 10 mg daily, given for a 3-month course. As almost half these patients will develop relapse of breast pain it may be necessary to give longer courses of therapy, although the safety of this more protracted treatment has yet to be determined.
已开展一项对照试验,60名患有乳腺疼痛的女性被随机分配,每日服用10毫克或20毫克他莫昔芬,疗程为3个月或6个月。所有符合条件的患者自我评估为中度或重度乳腺疼痛至少6个月,且在过去3个月未接受过特定治疗。该研究的终点为疼痛控制(通过线性模拟量表测量)、复发率和副作用。每日服用10毫克他莫昔芬的患者中90%实现了疼痛缓解,每日服用20毫克的患者中这一比例为86%。两种剂量的复发率也相似,分别为48%和39%,且通常在停药后2至3个月内出现。然而,每日服用10毫克他莫昔芬的患者报告副作用的频率较低(21%对64%;卡方=11.1,P<0.001)。治疗时间从3个月延长至6个月并未显著提高缓解率(85%对90%)。副作用相似,接受两种治疗时长的患者复发率也相似。事实证明,该药物在缓解周期性疼痛而非非周期性疼痛方面显著更有效(94%对56%)。使用他莫昔芬治疗乳腺疼痛仍处于试验阶段。尽管如此,对于大多数患有乳腺疼痛的女性,每日服用10毫克他莫昔芬,疗程为3个月,可实现疼痛缓解。由于几乎一半的这些患者会出现乳腺疼痛复发,可能需要给予更长疗程的治疗,尽管这种更长疗程治疗的安全性尚未确定。