Center for Prevention and Diagnosis of Celiac Disease, Division of Gastroenterology and Endoscopy, Fondazione IRCCS Ca'Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via F. Sforza 35, 20122 Milano, Italy.
Center for Prevention and Diagnosis of Celiac Disease, Division of Gastroenterology and Endoscopy, Fondazione IRCCS Ca'Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via F. Sforza 35, 20122 Milano, Italy; Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono, 20122 Milano, Italy.
Eur J Intern Med. 2019 Mar;61:15-24. doi: 10.1016/j.ejim.2018.11.012. Epub 2018 Dec 5.
Celiac disease (CD) is the most common autoimmune enteropathy worldwide. In CD, dietary gluten triggers a T cell driven small intestinal inflammation in a subset of genetically predisposed subjects, expressing the HLA DQ2 and/or DQ8 genes on their antigen presenting cells. HLA DQ2/DQ8 can bind gluten peptides after their prior modification by the CD autoantigen, tissue transglutaminase (TG2). This process leads to the activation of gluten reactive T cells, small bowel villous atrophy, crypt hyperplasia and intraepithelial lymphocytosis, the histological hallmarks of CD. The clinical picture of CD is extremely heterogeneous including intestinal (especially diarrhea, abdominal pain, bloating) and extraintestinal (especially associated autoimmune diseases, anemia, osteoporosis) manifestations. The prevalence of CD in most parts of the world is estimated at 1:100-1:150 and its diagnosis is based on the presence of circulating autoantibodies (anti-TG2) and the histological detection of villous atrophy. Treatment is a lifelong gluten free diet but adjunctive therapies are in development. Although CD is a well-characterized disease, it is grossly underdiagnosed, despite the severe consequences of long-term gluten ingestion in CD, such as enhanced autoimmunity, refractory CD and intestinal T cell lymphoma. The aim of the presented review is to provide a clinical guide and to summarize the most recent clinical progress in CD research.
乳糜泻(CD)是全世界最常见的自身免疫性肠病。在 CD 中,膳食麸质会在具有遗传易感性的亚群中引发 T 细胞驱动的小肠炎症,这些亚群在其抗原呈递细胞上表达 HLA DQ2 和/或 DQ8 基因。HLA DQ2/DQ8 可以在 CD 自身抗原、组织转谷氨酰胺酶 (TG2) 对其进行预先修饰后结合麸质肽。这个过程导致麸质反应性 T 细胞的激活、小肠绒毛萎缩、隐窝增生和上皮内淋巴细胞增多,这是 CD 的组织学特征。CD 的临床表现极其多样,包括肠道(尤其是腹泻、腹痛、腹胀)和肠道外(尤其是相关自身免疫性疾病、贫血、骨质疏松症)表现。全世界大多数地区 CD 的患病率估计为 1:100-1:150,其诊断基于循环自身抗体(抗 TG2)的存在和绒毛萎缩的组织学检测。治疗是终生无麸质饮食,但正在开发辅助疗法。尽管 CD 是一种特征明确的疾病,但尽管长期摄入麸质会导致严重后果,如增强自身免疫、难治性 CD 和肠道 T 细胞淋巴瘤,但 CD 的诊断严重不足。本综述的目的是提供临床指南,并总结 CD 研究的最新临床进展。