Keith J M
Wellington School of Medicine, University of Otago, New Zealand.
Int Nurs Rev. 1988 Sep-Oct;35(5):147-50.
Florence Nightingale became a legend in her own lifetime and the image of the lady with the lamp still influences public thinking about the practice of nursing and its practitioners. Like many legends, her story has been adapted to suit changing circumstances and purposes. One could speculate why it is that particular aspects have come into greater prominence at particular times in history. This article explores a less-known aspect of her work, her expertise and use of statistics and epidemiology. And it illustrates how that expertise was called upon to address a major health problem in New Zealand in 1860.
弗洛伦斯·南丁格尔在她的时代就成为了一个传奇,提灯女士的形象至今仍影响着公众对护理行业及其从业者的看法。和许多传奇故事一样,她的故事也随着环境和目的的变化而被改编。人们可能会猜测,为什么在历史的特定时期,某些特定方面会变得更加突出。本文探讨了她工作中一个鲜为人知的方面,即她对统计学和流行病学的专业知识及运用。文章还阐述了1860年她是如何运用这些专业知识来解决新西兰的一个重大健康问题的。