Honnas C M, Spensley M S, Laverty S, Blanchard P C
Veterinary Medical Teaching Hospital, Davis, CA.
J Am Vet Med Assoc. 1988 Aug 1;193(3):334-6.
An 18-year-old mare, 285 days pregnant, was evaluated for apparent abdominal pain of 8 hours' duration. A large volume of sanguinous fluid was obtained on abdominocentesis, and digital vaginal examination revealed a dilated cervix and blood in the uterus. Abdominal palpation per rectum revealed the uterus to be large and distended with fluid. Ultrasonography revealed a dead fetus on the floor of the cranial portion of the abdomen. The mare was euthanatized, and necropsy confirmed that the uterus had ruptured, and that the fetus, within its chorioallantois, was in the abdomen. The amniotic sac contained approximately 96 L of amniotic fluid. Torsion of the amniotic sac separated the fetus from the fluid-filled compartment. Hydramnios was diagnosed on the basis of the excessive amniotic fluid and was believed to be the cause of the uterine rupture.
一匹18岁、怀孕285天的母马因持续8小时的明显腹痛接受评估。腹腔穿刺抽出大量血性液体,阴道指检发现子宫颈扩张且子宫内有血液。经直肠腹部触诊发现子宫大且充满液体。超声检查显示胎儿死亡,位于腹腔前部底部。该母马实施安乐死,尸检证实子宫破裂,胎儿在其绒毛膜羊膜腔内位于腹腔。羊膜囊内约有96升羊水。羊膜囊扭转使胎儿与充满液体的腔室分离。根据羊水过多诊断为羊水过多症,认为这是子宫破裂的原因。