Suppr超能文献

在(某动物)的肌肉、肝脏和肾脏中存在镉残留及组织学证据。 (你提供的原文中“of and histological evidence”表述不太完整准确,推测可能是这样翻译,你可检查下原文是否准确完整)

Presence of cadmium residues in muscle, liver and kidney of and histological evidence.

作者信息

Barrasso Roberta, Ceci Edmondo, Stinga Laura, Tantillo Giuseppina, Bozzo Giancarlo

机构信息

Department of Veterinary Medicine, University of Bari "Aldo Moro".

Specialization degree in Food Inspection of Animal Origin, Veterinary Medicine, University of Bari "Aldo Moro", Bari, Italy.

出版信息

Ital J Food Saf. 2018 Nov 7;7(3):7684. doi: 10.4081/ijfs.2018.7684. eCollection 2018 Sep 26.

Abstract

Cadmium (Cd) concentrations were evaluated in the samples of kidney, liver and muscle of sixty-six buffaloes regularly slaughtered. Forty were raised in Campania, in the territory between the province of Naples and Caserta and twenty-six were bred in Apulia, in the province of Bari. Two aliquots were prepared for the renal and hepatic samples: one intended for the chemical analysis and the other one intended for histological investigations. Muscle samples were the subject of purely chemical investigation. In the group of forty animals raised in the Campania region, the limits imposed by EC Reg. 1881/2006 and EC Reg. 488/2014 were exceeded in three renal samples, which showed values of 1.53, 1.22 and 1.1 mg/kg respectively; in three hepatic samples, which presented values of 0.72, 0.64 and 0.61 mg/kg, and in five muscle samples, with values of 0.16, 0.16, 0.09, 0.08 and 0.07, respectively. On the other hand, in the group of animals raised and slaughtered in the province of Bari, none of the twenty-six samples examined exceeded the limits imposed by the European regulations. The histological analysis showed typical, but not pathognomonic lesions in the renal samples from the animals raised in the provinces of Naples and Caserta. The levels of Cd contamination found in the samples examined suggest that it would be correct to exclude from the human consumption, as it happens for the equines, the kidney and the liver, especially from the animals raised in some geographical areas with a high rate of pollution.

摘要

对66头定期屠宰的水牛的肾脏、肝脏和肌肉样本中的镉(Cd)浓度进行了评估。其中40头饲养在坎帕尼亚大区,位于那不勒斯省和卡塞塔省之间的区域,26头饲养在普利亚大区的巴里省。对肾脏和肝脏样本制备了两份等分试样:一份用于化学分析,另一份用于组织学研究。肌肉样本仅进行化学分析。在坎帕尼亚大区饲养的40头动物组中,三个肾脏样本超过了欧盟法规(EC Reg. 1881/2006和EC Reg. 488/2014)规定的限值,其镉含量分别为1.53、1.22和1.1毫克/千克;三个肝脏样本的镉含量分别为0.72、0.64和0.61毫克/千克,五个肌肉样本的镉含量分别为0.16、0.16、0.09、0.08和0.07毫克/千克。另一方面,在巴里省饲养和屠宰的动物组中,所检测的26个样本均未超过欧洲法规规定的限值。组织学分析显示,在那不勒斯省和卡塞塔省饲养的动物的肾脏样本中有典型但非特征性病变。在所检测样本中发现的镉污染水平表明,像马的情况一样,将肾脏和肝脏排除在人类食用范围之外是正确的,特别是来自一些污染率高的地理区域饲养的动物的肾脏和肝脏。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c1c/6240833/38567483838b/ijfs-7-3-7684-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验