Yokoyama Shinobu, Iwano Hiroyuki, Yamada Satoshi, Takeda Mahito, Kaga Sanae, Nakabachi Masahiro, Nishino Hisao, Ichikawa Ayako, Abe Ayumu, Okada Kazunori, Murai Daisuke, Hayashi Taichi, Nishida Mutsumi, Shibuya Hitoshi, Kahata Kaoru, Shimizu Chikara, Mikami Taisei, Tsutsui Hiroyuki
Division of Laboratory and Transfusion Medicine, Hokkaido University Hospital, Sapporo, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Cardiol Cases. 2016 Jun 2;14(3):82-86. doi: 10.1016/j.jccase.2016.04.005. eCollection 2016 Sep.
Nonbacterial thrombotic endocarditis (NBTE) is characterized by the deposition of thrombi on previously undamaged heart valves in the absence of bacteremia and predominantly affects patients with hypercoagulable state. Although the diagnosis is usually based on transthoracic echocardiography, little is known about the serial changes of the vegetation in response to treatment. We experienced a 42-year-old woman with advanced uterine cancer and asymptomatic cerebral embolization. Plasma d-dimer level was markedly elevated and echocardiography showed highly mobile masses attached to the anterior and posterior mitral leaflets with moderate regurgitation. Based on these findings, she was diagnosed as having NBTE associated with uterine cancer and intravenous administration of heparin and chemotherapy were performed. Follow-up echocardiography revealed the disappearance of the vegetation and reduction of mitral regurgitation. Uterine cancer was successfully treated by surgery and recurrence of the valvular lesion did not occur. < Echocardiographic follow-up of valvular lesions could be a useful guide of the response to the treatment in patients with nonbacterial thrombotic endocarditis. Accordingly, anticoagulation therapy with careful follow-up echocardiography before the removal of the original cancer could be a reasonable approach in these patients.>.
非细菌性血栓性心内膜炎(NBTE)的特征是在无菌血症的情况下,血栓沉积在先前未受损的心脏瓣膜上,主要影响处于高凝状态的患者。虽然诊断通常基于经胸超声心动图,但对于赘生物在治疗反应中的系列变化知之甚少。我们遇到一名42岁患有晚期子宫癌且有无症状脑栓塞的女性。血浆D-二聚体水平显著升高,超声心动图显示高度活动的团块附着于二尖瓣前后叶,伴有中度反流。基于这些发现,她被诊断为患有与子宫癌相关的NBTE,并进行了肝素静脉注射和化疗。随访超声心动图显示赘生物消失,二尖瓣反流减轻。子宫癌通过手术成功治疗,瓣膜病变未复发。<瓣膜病变的超声心动图随访可能是指导非细菌性血栓性心内膜炎患者治疗反应的有用方法。因此,在切除原发癌之前,进行仔细的超声心动图随访的抗凝治疗可能是这些患者的合理方法。>