Miyoshi Toru, Kawakami Hideo, Seike Fumiyasu, Oshita Akira, Matsuoka Hiroshi
Department of Cardiology, Ehime Prefectural Imabari Hospital, Imabari City, Ehime, Japan.
J Cardiol Cases. 2016 Aug 9;14(5):149-152. doi: 10.1016/j.jccase.2016.07.003. eCollection 2016 Nov.
A 72-year-old male was admitted to our hospital because of chest pain in a pre-shock condition. He underwent coronary artery bypass grafting (CABG) 25 years prior. The most recent coronary angiography revealed total occlusion of both native coronaries and the saphenous vein graft (SVG) that was anastomosed to the right coronary artery. Emergency coronary angiography revealed that his SVG anastomosed to the left circumflex artery (LCX) and the distal left anterior descending artery (LAD) were also occluded. Emergency revascularization of the SVG anastomosed to the LCX and distal LAD restored blood flow and hemodynamic function. Subsequently, he received reoperative CABG to the LCX and LAD, and his angina and chronic heart failure improved. Careful follow-up is needed in patients having an old and deteriorated SVG. < We treated a patient with acute coronary syndrome in a pre-shock condition. His native coronary arteries and bypass graft were totally occluded. Due to the pre-shock condition, we selected emergency revascularization, and he recovered.>.
一名72岁男性因处于休克前期伴胸痛入院。他25年前接受过冠状动脉旁路移植术(CABG)。最近的冠状动脉造影显示,自身冠状动脉和吻合至右冠状动脉的大隐静脉移植血管(SVG)均完全闭塞。急诊冠状动脉造影显示,其吻合至左旋支动脉(LCX)和左前降支动脉远端(LAD)的SVG也闭塞。对吻合至LCX和LAD远端的SVG进行急诊血运重建恢复了血流和血流动力学功能。随后,他接受了针对LCX和LAD的再次CABG手术,其心绞痛和慢性心力衰竭症状得到改善。对于有陈旧且病变的SVG的患者,需要进行密切随访。<我们治疗了一名处于休克前期的急性冠状动脉综合征患者。他的自身冠状动脉和旁路移植血管完全闭塞。由于处于休克前期,我们选择了急诊血运重建,他康复了。>