Chekrine Tarik, Sahraoui Souha, Cherkaoui Siham, Eddakkaoui Houda, Labsaili Hicham, Marouane Soufia, El Attar Hicham, Zamiati Soumaya, Mehadji Badiae-Ezzamane, Benider Abdellatif
Department of Radiotherapy-Oncology, UHC Ibn Rochd, Casablanca, Morocco.
Department of Pediatric Hematology and Oncology, 20 Août Hospital, UHC Ibn Rochd, Casablanca, Morocco.
J Cardiol Cases. 2013 Dec 13;9(1):40-43. doi: 10.1016/j.jccase.2013.09.005. eCollection 2014 Jan.
Primary pericardial synovial sarcoma is extremely rare, with few published cases in the literature. We report the case of an adolescent aged 13 years with primary pericardial synovial sarcoma discovered during tamponade, confirmed by molecular biology, and for whom treatment combined radiosurgery and adjuvant chemotherapy. The particularity of the case we are reporting stems from the young age of our patient (13 years) as well as the duration of remission, which is quite long (21 months) prior to a superior mediastinal relapse compared to cases reported in the literature. < Synovial sarcoma is difficult to diagnose and has a poor prognosis. Here, a 13-year-old diagnosed with primary pericardial synovial sarcoma was treated with combined radiosurgery and adjuvant chemotherapy leading to continuous remission for 21 months. This regimen could be used to successfully manage future patients. Molecular biology is useful in the diagnosis of synovial sarcoma through the identification of t(X;18) translocation in atypical locations as in the present case.>.
原发性心包滑膜肉瘤极为罕见,文献中报道的病例很少。我们报告了一例13岁青少年原发性心包滑膜肉瘤的病例,该病例在心脏压塞时被发现,经分子生物学确诊,并接受了放射外科手术和辅助化疗联合治疗。我们所报告病例的特殊性在于患者年龄小(13岁)以及缓解期长,与文献报道的病例相比,在出现上纵隔复发之前缓解期长达21个月。<滑膜肉瘤难以诊断且预后不良。在此,一名被诊断为原发性心包滑膜肉瘤的13岁患者接受了放射外科手术和辅助化疗联合治疗,持续缓解了21个月。该治疗方案可用于成功治疗未来的患者。分子生物学通过识别非典型部位的t(X;18)易位,如本例,在滑膜肉瘤的诊断中很有用。>