Hayasaka S, Kanamori M, Furuse N, Ugomori S, Setogawa T
Department of Ophthalmology, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Ophthalmologica. 1988;197(1):42-6. doi: 10.1159/000309916.
An 11-year-old Japanese girl had a greenish-gray, slightly elevated lesion at the optic disc and juxtapapillary retina of the right eye that was diagnosed as a combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. A gliotic epiretinal membrane partially covered the lesion. Tortuous retinal vessels, which leaked fluorescein dye, were noted ophthalmoscopically. The lesion remained stable during a follow-up period of 1 year. After reviewing the Japanese literature, we concluded that the combined hamartoma may not be as rare in Japan as previously thought.
一名11岁的日本女孩右眼视盘和视乳头旁视网膜出现一个绿灰色、略隆起的病变，被诊断为视网膜和视网膜色素上皮联合错构瘤。一层胶质视网膜前膜部分覆盖该病变。检眼镜检查发现视网膜血管迂曲，有荧光素渗漏。在1年的随访期内，病变保持稳定。查阅日本文献后，我们得出结论，联合错构瘤在日本可能不像以前认为的那么罕见。
