Munich Stephan A, Brunet Marie Christine, Starke Robert M, Morcos Jacques J
University of Miami, Department of Neurosurgery, Miami, Florida.
Oper Neurosurg. 2019 Aug 1;17(2):E67. doi: 10.1093/ons/opy382.
Pure arterial malformations are rarely-encountered intracranial lesions, often mistaken for arteriovenous malformations. A minority of these lesions may harbor associated aneurysms. In a recent series of 12 patients with pure arterial malformations, 3 patients had associated aneurysms.1 As the authors describe, the presentation and natural history of pure arterial malformations generally are considered benign. In over 85% of cases reported in the literature, they are discovered incidentally and in cases with documented follow-up the angio-architecture tends to remain stable.1 However, here we present the case of an aneurysm associated with a pure arterial malformation managed with microsurgical clipping. The patient presented to us with the development of hemorrhage within and/or around the lesion and the development of a partial CN III palsy. Using a cranio-orbital approach, we successfully performed clipping of the offending vessel in the region of the basilar apex. Critical to the successful treatment of this lesion were: the correct identification of the offending vessel, recognition of the presence of perforating arteries, and clipping of the offending artery distal to the origin of the perforating arteries. This case represents a rare instance of a symptomatic pure arterial malformation with associated aneurysm. Verbal consent was provided by the patient for reproduction and publication of her case.
单纯动脉畸形是罕见的颅内病变,常被误诊为动静脉畸形。这些病变中有少数可能伴有相关动脉瘤。在最近一组12例单纯动脉畸形患者中,有3例伴有动脉瘤。正如作者所描述的,单纯动脉畸形的临床表现和自然病程通常被认为是良性的。在文献报道的超过85%的病例中,它们是偶然发现的,并且在有记录随访的病例中,血管结构往往保持稳定。然而,我们在此报告一例与单纯动脉畸形相关的动脉瘤,采用显微手术夹闭治疗。该患者因病变内和/或周围出血以及部分动眼神经麻痹前来就诊。我们采用颅眶入路,成功地在基底动脉尖区域夹闭了肇事血管。成功治疗该病变的关键在于:正确识别肇事血管,认识到穿支动脉的存在,以及在穿支动脉起源远端夹闭肇事动脉。该病例代表了一例罕见的伴有相关动脉瘤的有症状单纯动脉畸形。患者已口头同意复制和发表她的病例。