Levy M, Berger J
INSERM U.155, Château de Longchamp, Paris, France.
Am J Kidney Dis. 1988 Nov;12(5):340-7. doi: 10.1016/s0272-6386(88)80021-0.
It is becoming evident that IgA nephropathy (IgAN) is the most common glomerular disease, and a frequent cause of end-stage renal failure in both white and Asian populations. Its significance as a public health problem is not known since little epidemiologic research is available in most countries. The apparent geographic variations in the percentage of IgAN in kidney biopsy specimens may reflect different clinical policies for diagnostic tests. As a consequence, the frequency of IgAN cannot be accurately extrapolated from these data for any given population. The highest percentages, reported in Singapore and Japan, may be influenced by the systematic screening of urines in both countries. By contrast, IgAN has been detected rarely in blacks either from the United States or from Africa. However, biopsies are performed infrequently in African patients with only microscopic hematuria. Such ethnic differences may suggest a possible role of genetic factors in the etiology of IgAN. As shown recently in France and Italy, antibiotic therapy of streptococcal infections apparently has not influenced the percentage of IgAN in kidney biopsy specimens. These facts and the rarity of the glomerulonephritis in blacks suggest that infections may not be responsible for the etiology of IgAN. The traditional search for causal agents should be approached more vigorously. It will require innovative epidemiologic efforts to understand the mechanisms by which multiple factors (environmental and genetic) acting together influence the risk of disease.
越来越明显的是,IgA肾病(IgAN)是最常见的肾小球疾病,也是白人和亚洲人群终末期肾衰竭的常见原因。由于大多数国家几乎没有流行病学研究,其作为一个公共卫生问题的重要性尚不清楚。肾活检标本中IgAN百分比的明显地理差异可能反映了诊断测试的不同临床策略。因此,对于任何特定人群,都无法从这些数据中准确推断出IgAN的发病率。新加坡和日本报告的最高百分比可能受到两国尿液系统筛查的影响。相比之下,在美国或非洲的黑人中很少检测到IgAN。然而,在仅有镜下血尿的非洲患者中,活检很少进行。这种种族差异可能表明遗传因素在IgAN病因中可能起作用。最近在法国和意大利的研究表明,链球菌感染的抗生素治疗显然并未影响肾活检标本中IgAN的百分比。这些事实以及黑人肾小球肾炎的罕见性表明,感染可能不是IgAN病因的原因。应该更积极地进行传统的病因探索。需要创新的流行病学努力来了解多种因素(环境和遗传)共同作用影响疾病风险的机制。