Deutinger J, Rudelstorfer R, Bernaschek G
2nd Universitäts-Frauenklinik, Vienna, Austria.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Nov;159(5):1072-6. doi: 10.1016/0002-9378(88)90416-4.
In 88 pregnant women (7 to 40 weeks' gestation) we performed Doppler velocimetric studies of the uterine artery on its course through the parametrium by means of the newly developed, frontally radiating duplex sector scanner. This device enabled us to visually recognize the vessel and apply the more refined pulsed wave system. In 71 of 88 women, we were able to obtain measurements from both uterine arteries. We found significant differences in the maximum systolic to minimum diastolic frequency shift (A/B ratio) up to 4 between the right and left vessels in the first and second trimester. In the third trimester, the differences almost disappeared (mean +/- SD A/B ratio difference 0.4 +/- 0.3) in these uncomplicated pregnancies. We also report our mean values (first, second, and third trimesters) of the A/B ratio and the pulsatility index as an average from the right and left side measurements. Both values declined during the course of pregnancy (A/B ratio, 5.5, 2.9, and 2.1; pulsatility index, 2.5, 1.7, and 1.3). We conclude that, with some experience, this scanner has the advantage of visually recognizing the vessel under study and allows measurements in both main uterine arteries. The average of the right and left measurements provides a better summary of uterine perfusion. Due to the significant right/left difference in the A/B ratio, unilateral measurements of the uterine artery may give erroneous results during the first and second trimesters. Theoretically, the pulsed system provides a "cleaner" signal, but the values are comparable to those of devices that apply a continuous wave system.
我们使用新开发的前向辐射双平面扇形扫描仪,对88名孕周在7至40周的孕妇子宫动脉穿过阔韧带的行程进行了多普勒测速研究。该设备使我们能够直观地识别血管,并应用更精确的脉冲波系统。88名女性中有71名,我们能够测量双侧子宫动脉。我们发现,在孕早期和孕中期,左右血管之间的最大收缩期与最小舒张期频移(A/B比值)相差高达4。在孕晚期,这些未合并症的妊娠中差异几乎消失(平均±标准差A/B比值差异0.4±0.3)。我们还报告了A/B比值和搏动指数的平均值(孕早期、孕中期和孕晚期),作为左右两侧测量值的平均值。这两个值在孕期过程中均下降(A/B比值分别为5.5、2.9和2.1;搏动指数分别为2.5、1.7和1.3)。我们得出结论,有了一定经验后,这种扫描仪的优势在于能够直观地识别研究中的血管,并能对双侧子宫动脉进行测量。左右测量值的平均值能更好地总结子宫灌注情况。由于孕早期和孕中期A/B比值存在显著的左右差异,单侧测量子宫动脉可能会得出错误结果。理论上,脉冲系统能提供“更纯净”的信号,但测量值与应用连续波系统的设备相当。