Daub D, Kirschner-Hermanns R
Institut für Anaesthesiologie des Städtischen Klinikums Karlsruhe.
Anaesthesist. 1988 Sep;37(9):594-7.
Ninety ASA I-II patients scheduled for a pre-planned surgical operation were randomly assigned to three groups: the first of these received no premedication, the second received 1-2 ml Thalamonal i.m., and the third were offered music from a walkman via earphones. Excluded from the study were patients under 15 and over 65 years of age, patients suffering from malignant diseases, those expecting operations of uncertain outcome, and patients whose mother tongue was not German. All 90 patients were cared for by the same investigator. She obtained informed consent on the eve of the scheduled operation and chose the music that was to be offered preceding the operation according to the patient's wishes. Each patient's history was evaluated, including the grade of anxiety and his or her attitude towards music. Of course, a physical examination was also conducted. Ninety minutes prior to the operation, psychometric tests (STAI-G-X2, STAI-G-X1, ESA-S, and BF-S) were performed. Thereafter, either music was offered or else 1-2 ml Thalamonal was injected, according to the random assignment: group 1 received neither. Fifteen minutes before entering the operating room, the tests expressing anxiety with regard to the situation were repeated as was the physical examination, and the investigator once again assessed the level of anxiety of the patients. On the evening of the day of surgery, all patients were asked to give an evaluation of the preoperative period. Trait-anxiety, as measured by the STAI-G-X2-Test, was comparable in all groups.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
九十名计划进行择期手术的美国麻醉医师协会(ASA)分级为I-II级的患者被随机分为三组:第一组未接受术前用药,第二组肌肉注射1-2毫升速眠新,第三组通过耳机收听随身听播放的音乐。15岁以下和65岁以上的患者、患有恶性疾病的患者、预期手术结果不确定的患者以及母语不是德语的患者被排除在研究之外。所有90名患者均由同一名研究人员护理。她在预定手术前夕获得了知情同意,并根据患者的意愿选择了手术前播放的音乐。评估了每位患者的病史,包括焦虑程度以及他或她对音乐的态度。当然,也进行了体格检查。在手术前90分钟,进行了心理测量测试(状态-特质焦虑量表-特质分量表X2、状态-特质焦虑量表-状态分量表X1、情绪状态量表-消极情绪、简明心境量表)。此后,根据随机分组,要么播放音乐,要么注射1-2毫升速眠新:第一组两者均未接受。在进入手术室前15分钟,重复进行了表达对手术情境焦虑的测试以及体格检查,研究人员再次评估了患者的焦虑程度。在手术当天晚上,要求所有患者对术前阶段进行评价。通过状态-特质焦虑量表-特质分量表X2测试测量的特质焦虑在所有组中相当。(摘要截选至250词)