Samarasinghe Suhaniya, Avari Parizad, Meeran Karim, Cegla Jaimini
Department of Endocrinology, Northwick Park Hospital, London, UK.
Division of Diabetes Endocrinology and Metabolism, Faculty of Medicine, Imperial College London, London, UK.
BMJ Case Rep. 2018 Nov 28;11(1):e227594. doi: 10.1136/bcr-2018-227594.
Acute pancreatitis (AP) is a potentially life-threatening complication of severe hypertriglyceridaemia, which is the third most common cause of AP after gallstone disease and alcohol excess. Standard therapy involves the use of lipid-lowering agents, low-molecular-weight heparin and insulin infusion. In some cases, when standard medical therapies fail, non-pharmacological methods based on the removal of triglycerides with therapeutic plasma exchange can provide positive results in the acute phase. There are currently no guidelines covering management in the acute phase, however, these approaches should be considered in severe or very severe hypertriglyceridaemia. Here, we report the case of a 37-year-old man with recurrent AP due to hypertriglyceridaemia and review the literature.
急性胰腺炎(AP)是严重高甘油三酯血症潜在的危及生命的并发症,是继胆结石病和过量饮酒之后AP的第三大常见病因。标准治疗包括使用降脂药物、低分子量肝素和胰岛素输注。在某些情况下,当标准药物治疗无效时,基于治疗性血浆置换去除甘油三酯的非药物方法在急性期可取得积极效果。目前尚无关于急性期管理的指南,然而,对于严重或非常严重的高甘油三酯血症应考虑这些方法。在此,我们报告一例因高甘油三酯血症导致复发性AP的37岁男性病例并复习相关文献。