Alexandrino P T, Alves M M, Pinto Correia J
Department of Medicine 2, University Hospital of Santa Maria, Lisbon, Portugal.
J Hepatol. 1988 Oct;7(2):175-85. doi: 10.1016/s0168-8278(88)80480-x.
Endoscopic sclerotherapy (ES) and continuous propranolol (P) treatment have both been proposed as useful methods to prevent recurrent esophageal variceal bleeding. We report a prospective randomized trial in 65 patients with a previous history of endoscopically proven esophageal variceal bleeding. Patients were randomized by sealed envelopes stratified for Child's A and B groups to receive either endoscopic sclerotherapy (n = 31) or propranolol (n = 34). The dose of oral propranolol was based on a reduction of the resting pulse rate by 25%. Intravascular ethanolamine oleate was used for the endoscopic sclerotherapy in a 3-week schedule. The follow-up period ranged from 17 to 57 months (median: ES = 31; P = 28 months). There was no difference in the cumulative percentages of patients free of rebleeding from any source: esophageal and gastric varices, acute esophageal and gastric ulcers or erosions (ES = 37%; P = 16%). Also, there was no difference in the cumulative survival (ES = 69%; P = 54%). However, patients in the propranolol group had significantly more variceal rebleeding from the esophagus (n = 21) than did those in the sclerotherapy group (n = 9). The cumulative percentages of patients free of esophageal variceal rebleeding after inclusion were 67% in the endoscopic sclerotherapy group and 25% in the propranolol group (log-rank test, P less than 0.02). These differences indicated that sclerotherapy should be used in 29% of the propranolol patients who rebled. Based on these results we recommend elective sclerotherapy as long-term therapy for preventing rebleeding of esophageal varices.
内镜下硬化疗法(ES)和普萘洛尔持续治疗(P)均被认为是预防食管静脉曲张再出血的有效方法。我们报告了一项针对65例有内镜证实的食管静脉曲张出血史患者的前瞻性随机试验。患者通过密封信封随机分组,按Child's A和B组分层,分别接受内镜下硬化疗法(n = 31)或普萘洛尔治疗(n = 34)。口服普萘洛尔的剂量以静息心率降低25%为依据。血管内油酸乙醇胺用于按3周疗程进行的内镜下硬化疗法。随访期为17至57个月(中位数:ES组 = 31个月;P组 = 28个月)。在无任何原因再出血(包括食管和胃静脉曲张、急性食管和胃溃疡或糜烂)的患者累积百分比方面无差异(ES组 = 37%;P组 = 16%)。同样,累积生存率也无差异(ES组 = 69%;P组 = 54%)。然而,普萘洛尔组食管静脉曲张再出血的患者(n = 21)明显多于硬化疗法组(n = 9)。纳入后无食管静脉曲张再出血的患者累积百分比在内镜下硬化疗法组为67%,在普萘洛尔组为25%(对数秩检验,P < 0.02)。这些差异表明,在普萘洛尔治疗后再出血的患者中,29%应采用硬化疗法。基于这些结果,我们推荐选择性硬化疗法作为预防食管静脉曲张再出血的长期治疗方法。