Simsek Melek, Markus-de Kwaadsteniet Tineke M L, van der Horst Danielle, Mulder Chris J J, de Boer Nanne K H
Department of Gastroenterology and Hepatology, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, AG and M Research Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Dutch Crohn's and Colitis organization (CCUVN), Woerden, The Netherlands.
J Gastrointestin Liver Dis. 2018 Dec;27(4):385-389. doi: 10.15403/jgld.2014.1121.274.tor.
Patient-reported outcomes and experiences are indicative of the impact and the quality of care. Thioguanine, a generic drug initially developed for leukemia, has been explored and relicensed as a certified treatment for patients with inflammatory bowel diseases (IBD). The patients' perception of this treatment has not been evaluated before. In this study, we aimed to assess self-reported experiences with thioguanine for IBD.
Questionnaires were sent out to members of the Dutch National Crohn's and Colitis patient organization. The Treatment Satisfaction with Medicines Questionnaire (SATMED-Q) was used to address questions regarding the satisfaction and impact of thioguanine therapy on the disease and their daily life. Furthermore, data on demographics, disease and (historical) treatment characteristics were collected. Open-ended questions were used for additional comments to the questionnaire.
A total of 173 organization members (73% female) reported to be previous or current users of thioguanine. A total of 74% were satisfied with the effectiveness of thioguanine, whereas 5% were not. Eighty percent of the respondents were satisfied with the quality of care. A good or excellent impact on daily life was reported by 54%. A neutral or bad impact on daily life was reported by 40% and 6%, respectively. Improvement of disease activity was reported by 58%. This remained stable or worsened in 39% and 3%, respectively.
In this self-report survey, among thioguanine treated patients with IBD who had failed with traditional therapies, 80% reported satisfaction with medical care and 74% with the effectiveness of the therapy. In the evaluation of new or rediscovered therapies, patient-reported outcomes and experiences should be considered as a key instrument.
患者报告的结果和体验可反映医疗的影响和质量。硫鸟嘌呤是一种最初为治疗白血病而研发的仿制药,现已被探索并重新获批用于治疗炎症性肠病(IBD)患者。此前尚未评估过患者对这种治疗的看法。在本研究中,我们旨在评估IBD患者对硫鸟嘌呤的自我报告体验。
向荷兰全国克罗恩病和结肠炎患者组织的成员发放问卷。使用药物治疗满意度问卷(SATMED-Q)来询问有关硫鸟嘌呤治疗对疾病及其日常生活的满意度和影响的问题。此外,收集了人口统计学、疾病和(既往)治疗特征的数据。开放式问题用于对问卷的补充评论。
共有173名组织成员(73%为女性)报告曾是或目前是硫鸟嘌呤使用者。共有74%的人对硫鸟嘌呤的有效性感到满意,而5%的人不满意。80%的受访者对医疗质量感到满意。54%的人报告对日常生活有良好或极好的影响。分别有40%和6%的人报告对日常生活有中性或不良影响。58%的人报告疾病活动有所改善。分别有39%和3%的人报告病情保持稳定或恶化。
在这项自我报告调查中,在接受硫鸟嘌呤治疗且传统疗法无效的IBD患者中,80%的人报告对医疗护理满意,74%的人对治疗效果满意。在评估新的或重新发现的疗法时,应将患者报告的结果和体验视为关键工具。