Institut Pasteur, Unité HIV Inflammation et Persistance, 28 rue du Docteur Roux, 75724 Paris Cedex 15, France.
Institut Pasteur, Hub Bioinformatique et Biostatistique - C3BI, USR 3756 IP CNRS, Paris, France.
Cell Metab. 2019 Mar 5;29(3):611-626.e5. doi: 10.1016/j.cmet.2018.11.015. Epub 2018 Dec 20.
HIV persists in long-lived infected cells that are not affected by antiretroviral treatment. These HIV reservoirs are mainly located in CD4 T cells, but their distribution is variable in the different subsets. Susceptibility to HIV-1 increases with CD4 T cell differentiation. We evaluated whether the metabolic programming that supports the differentiation and function of CD4 T cells affected their susceptibility to HIV-1. We found that differences in HIV-1 susceptibility between naive and more differentiated subsets were associated with the metabolic activity of the cells. Indeed, HIV-1 selectively infected CD4 T cells with high oxidative phosphorylation and glycolysis, independent of their activation phenotype. Moreover, partial inhibition of glycolysis (1) impaired HIV-1 infection in vitro in all CD4 T cell subsets, (2) decreased the viability of preinfected cells, and (3) precluded HIV-1 amplification in cells from HIV-infected individuals. Our results elucidate the link between cell metabolism and HIV-1 infection and identify a vulnerability in tackling HIV reservoirs.
HIV 存在于受抗逆转录病毒治疗影响的长寿感染细胞中。这些 HIV 储存库主要位于 CD4 T 细胞中,但在不同亚群中的分布不同。对 HIV-1 的易感性随着 CD4 T 细胞的分化而增加。我们评估了支持 CD4 T 细胞分化和功能的代谢编程是否会影响其对 HIV-1 的易感性。我们发现,幼稚和更分化的亚群之间 HIV-1 易感性的差异与细胞的代谢活性有关。事实上,HIV-1 选择性地感染具有高氧化磷酸化和糖酵解的 CD4 T 细胞,而与它们的激活表型无关。此外,糖酵解的部分抑制(1)在所有 CD4 T 细胞亚群中体外均损害 HIV-1 感染,(2)降低了预先感染细胞的活力,(3)阻止了来自 HIV 感染个体的细胞中 HIV-1 的扩增。我们的研究结果阐明了细胞代谢与 HIV-1 感染之间的联系,并确定了攻克 HIV 储存库的脆弱性。