Power Maddy, Small Neil, Doherty Bob, Pickett Kate E
University of York, York, UK.
University of Bradford, Bradford, UK.
Br Food J. 2018;120(11):2716-2732. doi: 10.1108/BFJ-06-2018-0342. Epub 2018 Nov 5.
Foodbank use in the UK is rising but, despite high levels of poverty, Pakistani women are less likely to use food banks than white British women. The purpose of this paper is to understand the lived experience of food in the context of poverty amongst Pakistani and white British women in Bradford, including perspectives on food aid.
DESIGN/METHODOLOGY/APPROACH: A total of 16 Pakistani and white British women, recruited through community initiatives, participated in three focus groups (one interview was also held as a consequence of recruitment difficulties). Each group met for two hours aided by a moderator and professional interpreter. The transcripts were analysed thematically using a three-stage process.
Women in low-income households employed dual strategies to reconcile caring responsibilities and financial obligations: the first sought to make ends meet within household income; the second looked to outside sources of support. There was a reported near absence of food insecurity amongst Pakistani women which could be attributed to support from social/familial networks, resource management within the household, and cultural and religious frameworks. A minority of participants and no Pakistani respondents accessed charitable food aid. There were three reasons for the non-use of food aid: it was not required because of resource management strategies within the household and assistance from familial/social networks; it was avoided out of shame; and knowledge about its existence was poor.
ORIGINALITY/VALUE: This case study is the first examination of varying experiences of food insecurity amongst UK white British and Pakistani women. Whilst the sample size is small, it presents new evidence on perceptions of food insecurity amongst Pakistani households and on why households of varying ethnicities do not use food aid.
英国食品银行的使用量在上升,但尽管贫困程度很高,巴基斯坦女性使用食品银行的可能性却低于英国白人女性。本文旨在了解布拉德福德的巴基斯坦和英国白人女性在贫困背景下的食物生活体验,包括对食品援助的看法。
设计/方法/途径:通过社区倡议招募了16名巴基斯坦和英国白人女性,她们参加了三个焦点小组(由于招募困难还进行了一次访谈)。每个小组在主持人和专业口译员的协助下会面两小时。使用三阶段过程对访谈记录进行主题分析。
低收入家庭的女性采用双重策略来协调照顾责任和经济义务:第一种策略是在家庭收入范围内维持收支平衡;第二种策略是寻求外部支持来源。据报道,巴基斯坦女性几乎不存在粮食不安全问题,这可归因于社会/家庭网络的支持、家庭内部的资源管理以及文化和宗教框架。少数参与者和没有巴基斯坦受访者获得慈善食品援助。不使用食品援助有三个原因:由于家庭内部的资源管理策略和家庭/社会网络的帮助,不需要食品援助;出于羞耻而避免使用;以及对食品援助存在的了解不足。
原创性/价值:本案例研究首次考察了英国白人女性和巴基斯坦女性在粮食不安全方面的不同经历。虽然样本量较小,但它提供了关于巴基斯坦家庭对粮食不安全的看法以及不同种族家庭不使用食品援助原因的新证据。