Coutinho A, Forni L, Watanabe T
Eur J Immunol. 1978 Jan;8(1):63-7. doi: 10.1002/eji.1830080113.
The inheritance of responsiveness to lipopolysaccharide (LPS), and of a marker recognized in LPS-reactive cells by a heterologous antiserum, was studied in crosses between C3H/HeJ (nonresponder) and C3H/Tif (high responder) mice. F1 hybrid mice show codominant expression of these traits: (a) LPS-reactive cells are only hlaf as frequent in the hybrids as in the high responder parent; (b) the serologically defined marker is expressed in half as many cells in the hybrids as in the high responder parent. In backcross generations, both LPS responsiveness and this serological marker segregated into high, intermediate, and nonresponders. LPS or free lipid A, but not two other B cell mitogens (lipoprotein, and purified protein derivative of tuberculin), compete with the antiserum for binding to the B cell surface membrane, and are capable of completely inhibiting such binding without interfering with the binding of a-ti-Ig antibodies or complexes to Fc receptors. The addition of an IgG fraction of the antiserum to B cell cultures results in exponetial growth of the cells and in maturation to antibody secretion. This mitogenic activity is dose-depedent and absorbable on spleen cells from LPS high responder mice. Taken together, these observations suggest that this antiserum contains antibodies to the lipid A-specific triggering receptor on B lymphocytes.
在C3H/HeJ(无反应者)和C3H/Tif(高反应者)小鼠的杂交实验中,研究了对脂多糖(LPS)的反应性遗传,以及一种在LPS反应性细胞中可被异源抗血清识别的标志物的遗传。F1杂种小鼠表现出这些性状的共显性表达:(a)LPS反应性细胞在杂种小鼠中的频率仅为高反应性亲本的一半;(b)血清学定义的标志物在杂种小鼠中的表达细胞数量仅为高反应性亲本的一半。在回交世代中,LPS反应性和这种血清学标志物都分离为高反应者、中等反应者和无反应者。LPS或游离脂质A,但不是其他两种B细胞有丝分裂原(脂蛋白和结核菌素纯化蛋白衍生物),能与抗血清竞争结合B细胞表面膜,并且能够完全抑制这种结合而不干扰α - ti - Ig抗体或复合物与Fc受体的结合。将抗血清的IgG组分添加到B细胞培养物中会导致细胞指数生长并成熟为抗体分泌。这种有丝分裂活性是剂量依赖性的,并且可被LPS高反应性小鼠的脾细胞吸收。综上所述,这些观察结果表明这种抗血清含有针对B淋巴细胞上脂质A特异性触发受体的抗体。