Shi Mingjun, Zhou Haiyan, Lei Mingjuan, Chen Lichan, Zellmer Lucas, He Yan, Yang Wenxiu, Xu Ningzhi, Liao Dezhong Joshua
Department of Pathophysiology, Guizhou Medical University, Guiyang 550025, Guizhou Province, China.
Clinical Research Center, Guizhou Medical University Hospital, Guiyang 550004, Guizhou Province, China.
J Cancer. 2018 Nov 25;9(24):4726-4735. doi: 10.7150/jca.26502. eCollection 2018.
There are four basic cell death modes in animals, i.e. physiological senescent death (SD) and apoptosis as well as pathological necrosis and stress-induced cell death (SICD). There have been numerous publications describing "apoptosis" in cancer, mostly focused on killing cancer cells using radio- or chemo-therapy, with few on exploring how cancer cells die naturally without such treatments. Spontaneous benign or malignant neoplasms are immortal and autonomous, but they still retain some allegiance to their parental tissue or organ and thus are still somewhat controlled by the patient's body. Because of these properties of immortality, semi-autonomy, and semi-allegiance to the patient's body, spontaneous tumors have no redundant cells and resemble "semi-new organisms" parasitizing the patients, becoming a unique tissue type possessing a hitherto unannotated cell death mode besides SD, apoptosis, necrosis and SICD. Particularly, apoptosis aims to expunge redundant cells, whereas this new mode does not. In contrast to spontaneous tumors, many histologically malignant tumors induced in experimental animals, before they reach an advanced stage, regress after withdrawal of the inducer. This mortal and non-autonomous nature disqualifies these animal lesions as authentic neoplasms and as semi-new organisms but makes them a good tissue type for apoptosis studies. Ruminating over cell death in spontaneous cancers and many inauthentic tumors induced in animals from these new slants makes us realize that "whether cancer cells undergo apoptosis" is not an easy question with a simple answer. Our answer is that cancer cells have an uncharacterized programmed cell death mode, which is not apoptosis.
动物体内有四种基本的细胞死亡模式,即生理性衰老死亡(SD)、凋亡,以及病理性坏死和应激诱导的细胞死亡(SICD)。已有大量关于癌症中“凋亡”的出版物,大多集中在使用放疗或化疗杀死癌细胞,很少有人探讨癌细胞在没有这些治疗的情况下如何自然死亡。自发的良性或恶性肿瘤具有永生性和自主性,但它们仍然对其亲本组织或器官保持一定的归属关系,因此仍在一定程度上受患者身体的控制。由于这些永生性、半自主性以及对患者身体的半归属特性,自发肿瘤没有多余的细胞,类似于寄生在患者体内的“半新生物体”,成为一种除了SD、凋亡、坏死和SICD之外,具有一种迄今未被注释的细胞死亡模式的独特组织类型。特别是,凋亡旨在清除多余的细胞,而这种新模式并非如此。与自发肿瘤相反,许多在实验动物中诱导产生的组织学上的恶性肿瘤,在达到晚期之前,在去除诱导剂后会消退。这种致命性和非自主性使得这些动物病变不符合真正肿瘤和半新生物体的标准,但使其成为凋亡研究的良好组织类型。从这些新的角度思考自发癌症和许多在动物中诱导产生的非真实肿瘤中的细胞死亡,让我们意识到“癌细胞是否经历凋亡”并非一个简单答案的容易问题。我们的答案是,癌细胞有一种未被表征的程序性细胞死亡模式,而不是凋亡。