Division of Nutritional Sciences, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
School of Biological Sciences, Dublin Institute of Technology, Dublin, Ireland.
Matern Child Nutr. 2018 Dec;14 Suppl 6(Suppl 6):e12567. doi: 10.1111/mcn.12567.
There are limited data available about the prevalence of human milk (HM) sharing and selling in the general population. We aimed to describe attitudes toward HM selling among participants in a qualitative-interview study and prevalence of HM sharing and selling among a national sample of U.S. mothers. Mothers (n = 41) in our qualitative-interview study felt that sharing or donating HM was more common than selling; none had ever purchased or sold HM. Three themes related to HM selling emerged from this work: questioning the motives of those selling HM, HM selling limits access to HM to those with money, and HM selling is a legitimate way to make money. Some mothers had reservations about treating HM as a commodity and the intentions of those who profit from the sale of HM. Nearly all participants in our national survey of U.S. mothers (94%, n = 429) had heard of infants consuming another mother's HM. Approximately 12% had provided their milk to another; half provided it to someone they knew. Fewer mothers (6.8%) reported that their infant had consumed another mother's HM; most received this HM from someone they knew. A smaller proportion of respondents (1.3%) had ever purchased or sold HM. Among a national sample of U.S. mothers, purchasing and selling HM was less common than freely sharing HM. Together, these data highlight that HM sharing is not uncommon in the United States. Research is required to create guidelines for families considering HM sharing.
关于人乳(HM)在普通人群中的共享和销售情况,现有数据有限。我们旨在描述参与定性访谈研究的参与者对人乳销售的态度,以及美国全国母亲样本中人与乳共享和销售的流行情况。我们的定性访谈研究中的母亲(n=41)认为,与人乳共享或捐赠相比,人乳销售更为常见;没有人购买或销售过人乳。从这项工作中出现了三个与人乳销售有关的主题:质疑销售人乳者的动机,人乳销售限制了有资金的人获得人乳的机会,以及人乳销售是赚钱的合法途径。一些母亲对将人乳视为商品以及从中获利的人的意图持保留态度。我们对美国母亲的全国性调查中的几乎所有参与者(94%,n=429)都听说过婴儿食用另一位母亲的人乳。大约有 12%的母亲提供过自己的乳汁;一半提供给他们认识的人。较少的母亲(6.8%)报告说他们的婴儿食用了另一位母亲的人乳;大多数人是从他们认识的人那里获得的。较少的受访者(1.3%)曾购买或销售过人乳。在全国性的美国母亲样本中,购买和销售人乳的情况并不常见,而自由分享人乳则更为常见。这些数据共同表明,在美国,人乳共享并不罕见。需要研究来为考虑人乳共享的家庭制定指导方针。