Schauder S, Ippen H
Universitäts-Hautklinik Göttingen.
Z Hautkr. 1988 Sep 15;63(9):707-63.
The commercial UV-absorbing cosmetics and sunscreens which are currently available in Germany are presented in two tables. In addition to the UV-absorbing and light-reflecting sunscreens, we list other ingredients which may cause skin reactions or have special properties. Our survey provides quick information on potential allergens and photoallergens. Well-tolerated alternative preparations can be chosen on the basis of the listed ingredients. Complete declaration of all ingredients in cosmetics and sun cosmetics is necessary in order to facilitate the diagnosis of allergies and photoallergies and should replace comprehensive surveys, which are rapidly outdated.
德国目前市面上的商用紫外线吸收化妆品和防晒霜列于两张表格之中。除了紫外线吸收型和光反射型防晒霜外,我们还列出了其他可能引起皮肤反应或具有特殊性质的成分。我们的调查提供了有关潜在过敏原和光过敏原的快速信息。可根据所列成分选择耐受性良好的替代制剂。化妆品和防晒化妆品必须完整声明所有成分,以便于诊断过敏和光过敏,这应取代很快过时的全面调查。