Institute of Chemistry and Chemical Technology, Mongolian Academy of Sciences, Bayanzurkh district, Ulaanbaatar, Mongolia.
Institute for Environmental Sciences, University of Koblenz-Landau, Landau, Germany.
PLoS One. 2019 Jan 4;14(1):e0209763. doi: 10.1371/journal.pone.0209763. eCollection 2019.
We measured the atmospheric emission rates of methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) in two wastewater treatment plants in Southwest Germany, which apply different treatment technologies. Dissolved gas concentrations and fluxes were measured during all processing steps as well as in the discharge receiving streams. N2O isotopocule analysis revealed that NH2OH oxidation during nitrification contributed 86-96% of the N2O production in the nitrification tank, whereas microbial denitrification was the main production pathway in the denitrification tank in a conventional activated sludge (CAS) system. During wastewater treatment using a modified Ludzack-Ettinger system (MLE) with energy recovery, N2O was predominantly produced by the NO2- reduction by nitrifier-denitrification process. For both systems, N2O emissions were low, with emission factors of 0.008% and 0.001% for the MLE and the CAS system, respectively. In the effluent-receiving streams, bacterial denitrification and nitrification contributed nearly equally to N2O production. The CH4 emission from the MLE system was estimated as 118.1 g-C d-1, which corresponds to an emission factor of 0.004%, and was three times lower than the emission from the CAS system with 0.01%.
我们测量了德国西南部两个应用不同处理技术的污水处理厂的大气甲烷(CH4)和氧化亚氮(N2O)排放速率。在所有处理步骤以及排放接收流中都测量了溶解气体浓度和通量。N2O 同位素分析表明,硝化过程中 NH2OH 氧化贡献了硝化池 N2O 生成的 86-96%,而微生物反硝化是传统活性污泥(CAS)系统中反硝化池的主要生成途径。在使用改良 Ludzack-Ettinger 系统(MLE)进行废水处理并进行能量回收的过程中,N2O 主要是由硝化菌反硝化过程中的 NO2-还原产生的。对于这两个系统,N2O 的排放量都很低,MLE 和 CAS 系统的排放因子分别为 0.008%和 0.001%。在接收流中,细菌反硝化和硝化对 N2O 的生成贡献几乎相等。MLE 系统的 CH4 排放量估计为 118.1 g-C d-1,排放因子为 0.004%,比 CAS 系统的 0.01%低三倍。