Iaccarino Corrado, Francesca Ormitti, Piero Spennato, Monica Rubini, Armando Rapanà, de Bonis Pasquale, Ferdinando Aliberti, Trapella Giorgio, Mongardi Lorenzo, Cavallo Michele, Giuseppe Cinalli, Franco Servadei
Neurosurgery-Neurotraumatology Unit, University Hospital of Parma, Parma, Italy.
Azienda USL-IRCCS di Reggio Emilia, Reggio Emilia, Italy.
Acta Neurochir Suppl. 2019;125:279-288. doi: 10.1007/978-3-319-62515-7_40.
In children, when unresponsive neck rigidity and distress are observed after ear, nose and throat (ENT) surgical treatment or nasopharyngeal inflammation, Grisel's syndrome should be suspected. This is a rare syndrome involving non-traumatic rotatory subluxation of the atlantoaxial joint. Conservative management with external cervical orthoses and empirical antibiotic, muscle relaxant and analgesic therapy should be the first choice of treatment. Surgical stabilization is indicated when high-grade instability or failure of stable reduction are observed. The instability is graded according to the classification system devised by Fielding and Hawkins. Several recommendations for treatment are available in the literature, but there are no common guidelines. In this paper, the authors discuss the need for prompt diagnosis and treatment considerations.
Five children with Fielding type I-III rotatory subluxation are reported. Three patients were treated with a cervical collar, and one patient was treated with skull traction and sternal-occipital-mandibular immobilizer (SOMI) brace application. Surgical treatment was necessary for one patient after failure of initial conservative management. The intervals between the onset of torticollis and radiological diagnosis ranged from 12 to 90 days. A relationship between an increased grade of instability and delayed diagnosis was observed.
In children with painful torticollis following ENT procedures or nasopharyngeal inflammation, Grisel's syndrome should always be suspected. Cervical magnetic resonance imaging (MRI) allows prompt and safe diagnosis, and a three-dimensional computed tomography (CT) scan provides better classification of the instability. Surgery, which is indicated in cases of high-grade instability or failure of conservative treatment, may be avoided with prompt diagnosis.
在儿童中,当在耳鼻喉(ENT)外科治疗或鼻咽部炎症后观察到无反应性颈部僵硬和痛苦时,应怀疑格里塞尔综合征。这是一种罕见的综合征,涉及寰枢关节的非创伤性旋转半脱位。使用外部颈椎矫形器以及经验性抗生素、肌肉松弛剂和镇痛治疗的保守管理应作为首选治疗方法。当观察到高度不稳定或稳定复位失败时,需进行手术稳定治疗。不稳定程度根据菲尔丁和霍金斯设计的分类系统进行分级。文献中有几项治疗建议,但没有通用指南。在本文中,作者讨论了及时诊断的必要性和治疗考虑因素。
报告了5例菲尔丁I - III型旋转半脱位的儿童。3例患者采用颈托治疗,1例患者采用颅骨牵引和胸骨 - 枕 - 下颌固定器(SOMI)支架治疗。1例患者在初始保守治疗失败后需要进行手术治疗。斜颈发作与影像学诊断之间的间隔时间为12至90天。观察到不稳定程度增加与诊断延迟之间存在关联。
对于耳鼻喉手术后或鼻咽部炎症后出现疼痛性斜颈的儿童,应始终怀疑格里塞尔综合征。颈椎磁共振成像(MRI)可实现快速且安全的诊断,三维计算机断层扫描(CT)扫描能更好地对不稳定情况进行分类。对于高度不稳定或保守治疗失败的病例所采用的手术治疗,通过及时诊断可能可以避免。