Thompson B W, Casali R E, Read R C, Campbell G S
Ann Surg. 1978 May;187(5):515-22. doi: 10.1097/00000658-197805000-00009.
During the past nine years, 54 patients underwent interposition graft shunting for variceal bleeding in 48 and intractable ascites in six, either electively (35 instances) or as an emergency (13 instances). Autogenous jugular was used in 41 instances, homologous vena cava in nine and Dacron in five. The interposition graft was placed between superior mesenteric vein and vena cava in 36 instances and the portal vein and vena cava in 19. Using Child's Clinical Classification 44 were Class C and 10 Class B. There were six (11%) operative deaths with one (2.4%) in the elective and five (38%) in the emergency group. Encephalopathy was seen in 4 (10%) of those surviving more than one year. Two Dacron and two homografts thrombosed. Eight of the autografts were patent at autopsy, 18 on angiography and 15 assumed to be patent because patients were asymptomatic. Only one of 12 late deaths was related to grafts failure. Apparently the operation controls ascites and the autogenous jugular vein is the ideal material. Interposition "H" grafting is a simple safe procedure that can be used for portal decompression in patients with bleeding varices.
在过去九年中,54例患者接受了间置移植分流术,其中48例用于治疗静脉曲张出血,6例用于治疗顽固性腹水,手术方式分为择期手术(35例)和急诊手术(13例)。41例使用自体颈静脉,9例使用同种异体腔静脉,5例使用涤纶血管。36例间置移植血管置于肠系膜上静脉与腔静脉之间,19例置于门静脉与腔静脉之间。根据Child临床分级,44例为C级,10例为B级。手术死亡6例(11%),其中择期手术组1例(2.4%),急诊手术组5例(38%)。存活超过一年的患者中有4例(10%)出现脑病。2个涤纶血管和2个同种异体移植血管发生血栓形成。尸检时8个自体移植血管通畅,血管造影显示18个通畅,15个因患者无症状推测通畅。12例晚期死亡中只有1例与移植血管失败有关。显然,该手术可控制腹水,自体颈静脉是理想的材料。间置“H”型移植术是一种简单安全的手术方法,可用于静脉曲张出血患者的门脉减压。