• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

候选血清生物标志物在系统性硬化症相关间质性肺病中的表现。

Performance of Candidate Serum Biomarkers for Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease.

机构信息

INSERM U1016, UMR8104, Cochin Institute, Paris Descartes University, and Cochin Hospital, Paris Descartes University, Paris, France.

Oslo University Hospital, Oslo and Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.

出版信息

Arthritis Rheumatol. 2019 Jun;71(6):972-982. doi: 10.1002/art.40815. Epub 2019 Apr 26.

DOI:10.1002/art.40815
PMID:30624031
Abstract

OBJECTIVE

Interstitial lung disease (ILD) in systemic sclerosis (SSc) runs a highly variable course, and prediction tools are highly desired. The aim of this study was to assess the diagnostic and prognostic performance of 4 candidate serum biomarkers for SSc-associated ILD.

METHODS

Serum samples from a combined cohort of SSc patients (from Paris, France and Oslo, Norway; n = 427) were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay for concentrations of lung epithelial-derived surfactant protein D (SP-D), Krebs von den Lungen 6 glycoprotein (KL-6), CCL18, and OX40 ligand (OX40L). Lung fibrosis was measured by high-resolution computed tomography and pulmonary function tests. Associations of these candidate biomarkers with baseline disease involvement and prediction of disease progression over time (mean ± SD follow-up 3.2 ± 4.4 years) were investigated.

RESULTS

In SSc patients at baseline, serum levels of KL-6 correlated with the forced vital capacity (FVC) (r = -0.317, P < 0.001), diffusing capacity for carbon monoxide (r = -0.335, P < 0.001), and extent of lung fibrosis (r = 0.551, P < 0.001). In multivariate analyses, serum levels of KL-6 and SP-D, but not CCL18 and OX40L, were associated with lung fibrosis (odds ratio [OR] 2.41, 95% confidence interval [95% CI] 1.43-4.07 [P = 0.001] and OR 3.15, 95% CI 1.81-5.48 [P < 0.001], respectively). In SSc patients with ILD at baseline, longitudinal, multivariate analyses showed that CCL18 serum levels were an independent predictor of a >10% decrease in the FVC (hazard ratio [HR] 2.90, 95% CI 1.25-6.73; P = 0.014) and de novo development of extensive disease (HR 3.71, 95% CI 1.02-13.52; P = 0.048). Matrix-based logistic regression models for the diagnosis and prognosis of SSc-associated ILD were constructed, and these models discriminated 3 groups of risk (mild, moderate, or high) for the diagnosis or worsening of lung fibrosis according to the serum levels of SP-D (for diagnosis) and serum levels of CCL18 (for progression of disease).

CONCLUSION

These results show that SP-D is a relevant diagnostic biomarker for SSc-associated ILD, whereas KL-6 could be used to assess the severity of lung fibrosis. CCL18 appears to be a potential predictive marker for progression of ILD in SSc.

摘要

目的

系统性硬化症(SSc)相关的间质性肺病(ILD)具有高度可变的病程,因此非常需要预测工具。本研究旨在评估 4 种候选血清生物标志物在 SSc 相关 ILD 中的诊断和预后性能。

方法

通过酶联免疫吸附试验,对来自法国巴黎和挪威奥斯陆的 SSc 患者(n=427)的混合队列的血清样本进行肺上皮衍生表面活性剂蛋白 D(SP-D)、Krebs von den Lungen 6 糖蛋白(KL-6)、CCL18 和 OX40 配体(OX40L)浓度分析。通过高分辨率计算机断层扫描和肺功能测试测量肺纤维化。研究了这些候选生物标志物与基线疾病受累的相关性,并预测随时间推移的疾病进展(平均±SD 随访 3.2±4.4 年)。

结果

在 SSc 患者的基线时,KL-6 血清水平与用力肺活量(FVC)(r=-0.317,P<0.001)、一氧化碳弥散量(r=-0.335,P<0.001)和肺纤维化程度(r=0.551,P<0.001)相关。在多变量分析中,KL-6 和 SP-D 血清水平与肺纤维化相关(比值比[OR]2.41,95%置信区间[95%CI]1.43-4.07[P=0.001]和 OR 3.15,95%CI 1.81-5.48[P<0.001]),但 CCL18 和 OX40L 血清水平与肺纤维化无关。在 SSc 患者中,基线时存在 ILD,纵向、多变量分析表明 CCL18 血清水平是 FVC 下降>10%的独立预测因子(危险比[HR]2.90,95%CI 1.25-6.73;P=0.014)和新发广泛疾病(HR 3.71,95%CI 1.02-13.52;P=0.048)。构建了用于诊断和预测 SSc 相关 ILD 的基于矩阵的逻辑回归模型,根据 SP-D(用于诊断)和 CCL18(用于疾病进展)的血清水平,这些模型将 SSc 相关 ILD 的诊断或肺纤维化恶化的风险(轻度、中度或重度)分为 3 组。

结论

这些结果表明 SP-D 是 SSc 相关 ILD 的一个有意义的诊断生物标志物,而 KL-6 可用于评估肺纤维化的严重程度。CCL18 似乎是 SSc 中 ILD 进展的一个潜在预测标志物。

相似文献

1
Performance of Candidate Serum Biomarkers for Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease.候选血清生物标志物在系统性硬化症相关间质性肺病中的表现。
Arthritis Rheumatol. 2019 Jun;71(6):972-982. doi: 10.1002/art.40815. Epub 2019 Apr 26.
2
Elevated serum Krebs von den Lungen-6 in systemic sclerosis: a marker of lung fibrosis and severity of the disease.血清 Krebs von den Lungen-6 水平升高与系统性硬化症:肺纤维化和疾病严重程度的标志物。
Rheumatol Int. 2018 May;38(5):813-819. doi: 10.1007/s00296-018-3987-3. Epub 2018 Feb 17.
3
Progression of Interstitial Lung Disease in Systemic Sclerosis: The Importance of Pneumoproteins Krebs von den Lungen 6 and CCL18.系统性硬化症中肺间质疾病的进展:肺表面活性蛋白 Krebs von den Lungen 6 和 CCL18 的重要性。
Arthritis Rheumatol. 2019 Dec;71(12):2059-2067. doi: 10.1002/art.41020. Epub 2019 Nov 1.
4
Improving risk-stratification of rheumatoid arthritis patients for interstitial lung disease.改善类风湿关节炎患者间质性肺病的风险分层。
PLoS One. 2020 May 8;15(5):e0232978. doi: 10.1371/journal.pone.0232978. eCollection 2020.
5
Can serum surfactant protein D or CC-chemokine ligand 18 predict outcome of interstitial lung disease in patients with early systemic sclerosis?血清表面活性剂蛋白 D 或 C 型趋化因子配体 18 能否预测早期系统性硬化症患者间质性肺疾病的预后?
J Rheumatol. 2013 Jul;40(7):1114-20. doi: 10.3899/jrheum.120997. Epub 2013 Apr 15.
6
Surfactant protein D and KL-6 as serum biomarkers of interstitial lung disease in patients with scleroderma.表面活性蛋白D和KL-6作为硬皮病患者间质性肺疾病的血清生物标志物。
J Rheumatol. 2009 Apr;36(4):773-80. doi: 10.3899/jrheum.080633. Epub 2009 Mar 13.
7
Elevated Serum Krebs von den Lungen-6 in Early Disease Predicts Subsequent Deterioration of Pulmonary Function in Patients with Systemic Sclerosis and Interstitial Lung Disease.疾病早期血清克雷伯斯-冯-登-伦根-6升高可预测系统性硬化症和间质性肺病患者随后的肺功能恶化。
J Rheumatol. 2016 Oct;43(10):1825-1831. doi: 10.3899/jrheum.160339. Epub 2016 Aug 1.
8
KL6 and IL-18 levels are negatively correlated with respiratory function tests and ILD extent assessed on HRCT in patients with systemic sclerosis-related interstitial lung disease (SSc-ILD).KL6 和 IL-18 水平与系统性硬化症相关间质性肺病(SSc-ILD)患者的呼吸功能测试和 HRCT 评估的间质性肺病程度呈负相关。
Semin Arthritis Rheum. 2024 Apr;65:152366. doi: 10.1016/j.semarthrit.2024.152366. Epub 2024 Jan 13.
9
KL-6 But Not CCL-18 Is a Predictor of Early Progression in Systemic Sclerosis-related Interstitial Lung Disease.KL-6 而非 CCL-18 是系统性硬化症相关间质性肺病早期进展的预测因子。
J Rheumatol. 2018 Aug;45(8):1153-1158. doi: 10.3899/jrheum.170518. Epub 2018 Jul 1.
10
Biomarkers to identify ILD and predict lung function decline in scleroderma lung disease or idiopathic pulmonary fibrosis.用于识别硬化性肺病或特发性肺纤维化中的间质性肺病并预测肺功能下降的生物标志物。
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2015 Sep 14;32(3):228-36.

引用本文的文献

1
Systemic Sclerosis with Interstitial Lung Disease: Identification of Novel Immunogenetic Markers and Ethnic Specificity in Kazakh Patients.系统性硬化症合并间质性肺病:哈萨克族患者中新免疫遗传标志物的鉴定及种族特异性
Epidemiologia (Basel). 2025 Aug 6;6(3):41. doi: 10.3390/epidemiologia6030041.
2
Approach to the Evaluation and Management of Interstitial Lung Abnormalities: An Official American Thoracic Society Clinical Statement.间质性肺异常的评估与管理方法:美国胸科学会官方临床声明
Am J Respir Crit Care Med. 2025 Jul;211(7):1132-1155. doi: 10.1164/rccm.202505-1054ST.
3
Insights into interstitial lung disease pathogenesis.
间质性肺疾病发病机制的见解。
Breathe (Sheff). 2025 May 13;21(2):240261. doi: 10.1183/20734735.0261-2024. eCollection 2025 Apr.
4
Personalized Medicine for Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease.系统性硬化症相关间质性肺疾病的个性化医疗
Curr Treatm Opt Rheumatol. 2025 Dec;11(1). doi: 10.1007/s40674-024-00221-7. Epub 2025 Jan 9.
5
Precision Medicine in Rheumatology: The Role of Biomarkers in Diagnosis and Treatment Optimization.风湿病学中的精准医学:生物标志物在诊断和治疗优化中的作用
J Clin Med. 2025 Mar 4;14(5):1735. doi: 10.3390/jcm14051735.
6
Poor prognostic factors for relapse of interstitial lung disease in microscopic polyangiitis: the Japanese multicentre REVEAL cohort study.显微镜下多血管炎中间质性肺病复发的不良预后因素:日本多中心REVEAL队列研究
Arthritis Res Ther. 2024 Dec 19;26(1):221. doi: 10.1186/s13075-024-03453-z.
7
Determinants for worsening in systemic autoimmune rheumatic disease-associated interstitial lung disease: a systematic review and meta-analysis of cohort studies.系统性自身免疫性风湿疾病相关间质性肺疾病病情恶化的决定因素:队列研究的系统评价与荟萃分析
Front Med (Lausanne). 2024 Nov 27;11:1465753. doi: 10.3389/fmed.2024.1465753. eCollection 2024.
8
Design of CONQUEST, a novel, randomized, placebo-controlled, Phase 2b platform clinical trial to investigate new treatments for patients with early active systemic sclerosis with interstitial lung disease.CONQUEST研究设计,这是一项新颖的、随机、安慰剂对照的2b期平台临床试验,旨在研究针对早期活动性系统性硬化症合并间质性肺病患者的新治疗方法。
J Scleroderma Relat Disord. 2024 Nov 5:23971983241278079. doi: 10.1177/23971983241278079.
9
A narrative review on lung injury: mechanisms, biomarkers, and monitoring.肺损伤的叙述性综述:机制、生物标志物和监测。
Crit Care. 2024 Oct 31;28(1):352. doi: 10.1186/s13054-024-05149-x.
10
Screening, diagnosis, and monitoring of interstitial lung disease in autoimmune rheumatic diseases: A narrative review.自身免疫性风湿性疾病中间质性肺疾病的筛查、诊断及监测:一篇叙述性综述
Rev Colomb Reumatol. 2024 Apr;31(Suppl 1):S3-S14. doi: 10.1016/j.rcreu.2023.06.002. Epub 2023 Aug 26.