a The Miriam Hospital , Providence , RI , USA.
b Department of Medicine , Alpert Medical School of Brown University , Providence , RI , USA.
Stress. 2019 Jan;22(1):53-59. doi: 10.1080/10253890.2018.1501023. Epub 2019 Jan 10.
Breastfeeding is associated with positive maternal and infant outcomes. It is recommended that women exclusively breastfeed for the first 6 months postpartum; however, these recommendations are not met in the majority of women. Psychological distress in pregnancy is associated with lower rates of breastfeeding initiation and duration in the postpartum period. The mechanisms linking maternal distress to breastfeeding are not understood. In this study we examined maternal circadian cortisol as a mechanism linking distress in pregnancy to breastfeeding. This study is a secondary data analysis of 197 pregnant women with singleton pregnancies who were part of a larger study of the effects of maternal mood on fetal and infant development. About 34% of women reported exclusively breastfeeding, 18% reported exclusively formula feeding, and 48% reported mixed feeding. Participants reported on perceived stress, perinatal anxiety and depression, and socioeconomic status during pregnancy. They provided salivary cortisol samples at three times a day for 3 days at 24, 30, and 36 weeks' gestation. Participants who reported lower socioeconomic status in pregnancy were less likely to breastfeed, and lower maternal cortisol awakening responses mediated this association. This area of research may identify foci in the prenatal period that could serve as targets for interventions to increase rates of breastfeeding. Lay summary Pregnant women who reported lower socioeconomic status in pregnancy were less likely to breastfeed. This association was mediated by lower cortisol awakening responses, but not evening cortisol levels, over pregnancy.
母乳喂养与母婴的积极结果相关。建议女性在产后的头 6 个月内进行纯母乳喂养;然而,大多数女性都无法达到这一建议。孕期心理困扰与产后母乳喂养的起始率和持续时间较低有关。将产妇的痛苦与母乳喂养联系起来的机制尚不清楚。在这项研究中,我们研究了产妇的昼夜皮质醇作为将孕期痛苦与母乳喂养联系起来的一种机制。这项研究是对 197 名怀有单胎妊娠的孕妇进行的二次数据分析,这些孕妇是一项关于产妇情绪对胎儿和婴儿发育影响的更大研究的一部分。约 34%的女性报告只进行母乳喂养,18%的女性报告只进行配方奶喂养,48%的女性报告混合喂养。参与者在孕期报告了感知压力、围产期焦虑和抑郁以及社会经济地位。他们在 24、30 和 36 周妊娠时,每天 3 次提供了 3 天的唾液皮质醇样本。在孕期报告社会经济地位较低的参与者更不可能进行母乳喂养,而较低的母体皮质醇觉醒反应则介导了这种关联。这一研究领域可能会确定产前时期的重点,这些重点可以作为提高母乳喂养率的干预措施的目标。
非专业人士译文
母乳喂养与母婴的积极结果相关。建议女性在产后的头 6 个月内进行纯母乳喂养;然而,大多数女性都无法达到这一建议。孕期心理困扰与产后母乳喂养的起始率和持续时间较低有关。将产妇的痛苦与母乳喂养联系起来的机制尚不清楚。在这项研究中,我们研究了产妇的昼夜皮质醇作为将孕期痛苦与母乳喂养联系起来的一种机制。这项研究是对 197 名怀有单胎妊娠的孕妇进行的二次数据分析,这些孕妇是一项关于产妇情绪对胎儿和婴儿发育影响的更大研究的一部分。约 34%的女性报告只进行母乳喂养,18%的女性报告只进行配方奶喂养,48%的女性报告混合喂养。参与者在孕期报告了感知压力、围产期焦虑和抑郁以及社会经济地位。他们在 24、30 和 36 周妊娠时,每天 3 次提供了 3 天的唾液皮质醇样本。在孕期报告社会经济地位较低的参与者更不可能进行母乳喂养,而较低的母体皮质醇觉醒反应则介导了这种关联。这一研究领域可能会确定产前时期的重点,这些重点可以作为提高母乳喂养率的干预措施的目标。