van Alphen H A, Braakman R, Berfelo M W, Broere G, Bezemer P D, Kostense P J
Department of Neurosurgery, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1988;43:35-8. doi: 10.1007/978-3-7091-8978-8_9.
A randomized trial was carried out to compare the results of discectomy and chemonucleolysis in 151 patients, suffering from lumbar disc herniation L4-L5 or L5-S1. All patients fulfilled strict entry criteria. Seventy eight patients underwent surgical discectomy, 73 were treated with chemonucleolysis. Within one year of follow-up 18 patients (25%) required surgery after chemonucleolysis, whereas 2 patients (3%) in the surgery group underwent re-operation. Increase of radicular pain within 30 days after treatment was encountered in 16 patients (22%) in the chemonucleolysis group, as compared to none in the surgery group. The results of open surgery after preceding chemonucleolysis was successful in 44% and unsuccessful in 56%. The final result of chemonucleolysis, including second treatment, was still slightly less favourable (73%) the result of primary surgery (79%).
开展了一项随机试验,以比较151例患有L4-L5或L5-S1腰椎间盘突出症患者的椎间盘切除术和化学髓核溶解术的结果。所有患者均符合严格的入选标准。78例患者接受了手术椎间盘切除术,73例接受了化学髓核溶解术治疗。在随访的一年内,18例(25%)接受化学髓核溶解术治疗的患者需要再次手术,而手术组有2例(3%)患者接受了再次手术。化学髓核溶解术组有16例(22%)患者在治疗后30天内出现神经根性疼痛加重,而手术组无一例出现这种情况。先前接受化学髓核溶解术后进行开放手术的成功率为44%,失败率为56%。化学髓核溶解术的最终结果,包括二次治疗,仍略逊于初次手术的结果(73%对比79%)。