American Center for Reproductive Medicine, Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44195, USA.
Department of Medical Bioscience, University of the Western Cape, Bellville 7535, South Africa.
Asian J Androl. 2019 Sep-Oct;21(5):438-444. doi: 10.4103/aja.aja_109_18.
Lack of standardized, reproducible protocols and reference values is among the challenges faced when using new or upgraded versions of instruments in reproductive laboratories and flow cytometry. Terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling (TUNEL) assay combined with flow cytometry routinely used for diagnostic measurement of sperm DNA fragmentation (SDF) is a unique example. Any change in the setting of the standard instrument, including upgrades of hardware or software, can lead to different results and may affect clinicians' decision for treatment. Therefore, we compared TUNEL results of SDF obtained from a standard (C6) flow cytometer with a newer version of the same instrument (C6 Plus) and examined the cutoff, sensitivity, and specificity without calibration (adjustment) and after adjustment. Identical sperm preparation and matched acquisition settings were used to examine the performance of two flow cytometers. The strength of agreement of the results between the two observers was also assessed. After adjustment of the settings, overall concordance became high and the two cytometers showed 100% positive and negative predictive value with 100% area under the curve. The overall correlation coefficient observed between C6 and C6 Plus was highly significant (P < 0.0001; r = 0.992; 95% confidence interval [CI]: 0.982-0.997). After adjustment, the two cytometers showed very high precision of 98% and accuracy of >99%. The interobserver agreement on C6 flow cytometer for the two observers was 0.801 ± 0.062 and 0.746 ± 0.044 for C6 Plus. We demonstrated a strong agreement between the samples tested on the two flow cytometers after calibration and established the robustness of both instruments.
在生殖实验室和流式细胞术中使用新型或升级版本的仪器时,缺乏标准化、可重现的协议和参考值是面临的挑战之一。末端脱氧核苷酸转移酶 dUTP 缺口末端标记(TUNEL)检测联合流式细胞术常用于诊断精子 DNA 碎片化(SDF),是一个独特的例子。标准仪器设置的任何变化,包括硬件或软件的升级,都可能导致不同的结果,并可能影响临床医生的治疗决策。因此,我们比较了使用标准(C6)流式细胞仪和同一仪器的新版本(C6 Plus)获得的 SDF 的 TUNEL 结果,并在不校准(调整)和调整后检查了截止值、灵敏度和特异性。使用相同的精子制备和匹配的采集设置来检查两台流式细胞仪的性能。还评估了两位观察者之间结果的一致性强度。调整设置后,总体一致性很高,两台流式细胞仪的阳性和阴性预测值均为 100%,曲线下面积均为 100%。C6 和 C6 Plus 之间观察到的总体相关系数具有高度显著性(P < 0.0001;r = 0.992;95%置信区间 [CI]:0.982-0.997)。调整后,两台流式细胞仪的精度均高达 98%,准确性均>99%。两位观察者在 C6 流式细胞仪上的观察者间一致性分别为 0.801 ± 0.062 和 0.746 ± 0.044。我们在经过校准后证明了两台流式细胞仪在测试样本之间具有很强的一致性,并建立了这两台仪器的稳健性。