Furuya Mitsuko, Nakatani Yukio
Department of Molecular Pathology, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama.
Department of Pathology, Yokosuka Kyosai Hospital, Yokosuka, Japan.
Pathol Int. 2019 Jan;69(1):1-12. doi: 10.1111/pin.12752. Epub 2019 Jan 11.
Birt-Hogg-Dubé (BHD) syndrome is a rare genetic disorder characterized by cutaneous fibrofolliculomas, pulmonary cysts and renal cell carcinomas. Affected individuals inherit germline mutations in the folliculin gene (FLCN). Approximately 150 pathogenic FLCN variants have been identified worldwide. Many Japanese probands of BHD syndrome were first identified by pulmonologists and/or radiologists during treatment of pneumothoraces. Lung specimens obtained through video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) have characteristic features unique to BHD syndrome; however, pathologists often miss key findings and diagnose patients with "bullae/blebs". The pleural and subpleural cysts of BHD syndrome-associated lung diseases are often modified by tissue remodeling and can be difficult to distinguish from emphysematous bullae/blebs. Intraparenchymal unruptured cysts tend to retain distinctive features that are different from other cystic lung diseases. Here, we review the clinicopathological findings of BHD syndrome in a Japanese population based on data from 200 probands diagnosed by genetic testing and a total of 520 symptomatic family members identified through BHD-NET Japan (http://www.bhd-net.jp/). Detailed morphology of pulmonary cysts obtained from VATS and autopsied lung specimens are described, and pathological clues for differentiating miscellaneous cystic lung disorders are discussed.
Birt-Hogg-Dubé(BHD)综合征是一种罕见的遗传性疾病,其特征为皮肤纤维毛囊瘤、肺囊肿和肾细胞癌。受影响个体在卵泡抑素基因(FLCN)中继承种系突变。全球已鉴定出约150种致病性FLCN变体。许多日本BHD综合征先证者是在气胸治疗过程中由肺科医生和/或放射科医生首次发现的。通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)获得的肺标本具有BHD综合征独特的特征;然而,病理学家常常错过关键发现,并将患者诊断为“大疱/肺大疱”。BHD综合征相关肺部疾病的胸膜和胸膜下囊肿常因组织重塑而改变,可能难以与肺气肿性大疱/肺大疱区分。实质内未破裂囊肿往往保留与其他囊性肺病不同的独特特征。在此,我们基于200例经基因检测确诊的先证者以及通过日本BHD网络(http://www.bhd-net.jp/)确定的总共520名有症状家庭成员的数据,回顾了日本人群中BHD综合征的临床病理表现。描述了从VATS和尸检肺标本获得的肺囊肿的详细形态,并讨论了鉴别各种囊性肺病的病理线索。