Di Trapani D, Pavone C, Serretta V, Cavallo N, Costa G, Pavone-Macaluso M
Department of Urology, University of Palermo, Italy.
Eur Urol. 1988;15(3-4):230-4. doi: 10.1159/000473440.
Transrectal ultrasonography was performed in 121 patients with the chronic prostatitis syndrome (CPS), and in 20 patients with urological pathology not involving the prostate gland. The ultrasonographic aspects of the seminal vesicles (SV) in normal subjects and in patients with the CPS are described. In the latter group, characteristic ultrasonographic patterns can often be obtained, even in patients affected by prostatodynia, in whom all the other clinical and laboratory findings were absent. They consisted of: (a) dyshomogeneous echo-structure of the prostate; (b) constant dilatation of the periprostatic venous plexus, greater than 150 mm2; (c) dilated, elongated SV, with thickening of their inner septa (they are sometimes asymmetrical), and (d) bladder neck hypertrophy.
对121例慢性前列腺炎综合征(CPS)患者以及20例不涉及前列腺的泌尿系统疾病患者进行了经直肠超声检查。描述了正常受试者和CPS患者精囊(SV)的超声特征。在后者组中,即使在前列腺痛患者中(这些患者没有其他所有临床和实验室检查结果),也常常可以获得特征性的超声图像。它们包括:(a)前列腺回声结构不均匀;(b)前列腺周围静脉丛持续扩张,面积大于150平方毫米;(c)精囊扩张、拉长,内部隔膜增厚(有时不对称),以及(d)膀胱颈肥大。