Spruance S L, McKeough M B
Department of Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
Antiviral Res. 1988 Aug;9(5):295-313. doi: 10.1016/0166-3542(88)90025-3.
Recurrent herpes simplex labialis has proved to be a difficult disease to treat. Despite 25 years of clinical research with established antiviral substances, only small benefits from experimental therapies have been demonstrated. Progress has been slow, in part, because of the time-consuming nature of large, patient-initiated clinical trials. The dorsal cutaneous guinea pig model is a rapid and efficient means to identify topical antiviral formulations with clinical promise. The cumulative results of our studies with 19 different test treatments show that 8 were equal in efficacy to 5% acyclovir ointment, one was worse and ten were better. Two of the treatments found to be better than 5% acyclovir ointment have been studied clinically, with limited but encouraging results. Differences between the guinea pig model and the human illness mandate caution in predicting the degree of clinical efficacy from experimental outcomes. An effective and conservative use of the model is to optimize the topical formulation of a single antiviral substance.
复发性唇疱疹已被证明是一种难以治疗的疾病。尽管使用已有的抗病毒药物进行了25年的临床研究,但实验性疗法仅显示出微小的益处。进展缓慢,部分原因是大型、由患者发起的临床试验耗时较长。豚鼠背部皮肤模型是一种快速有效的方法,可用于识别具有临床应用前景的局部抗病毒制剂。我们对19种不同测试治疗方法的研究累积结果表明,8种治疗方法的疗效与5%阿昔洛韦软膏相当,1种较差,10种较好。已对两种被发现比5%阿昔洛韦软膏效果更好的治疗方法进行了临床研究,结果有限但令人鼓舞。豚鼠模型与人类疾病之间的差异要求在根据实验结果预测临床疗效程度时谨慎行事。该模型的有效且保守的用途是优化单一抗病毒物质的局部制剂。