Takebayashi Kento, Kubota Motoo, Yuzurihara Masahito, Tachibana Shigekuni, Kawamata Takakazu
Department of Spinal Surgery, Kameda Medical Center, Kamogawa, Japan.
Department of Neurosurgery, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.
Neurospine. 2019 Jun;16(2):293-297. doi: 10.14245/ns.1836118.059. Epub 2018 Oct 2.
It is difficult to treat atlantoaxial instability in patients with a high-riding vertebral artery or anomalies of the craniocervical junction. We report 2 successful cases in which the transspinal canal screwing technique was used because of difficulties performing conventional fixation methods. Case 1: A 78-year-old woman suffered from progressive myelopathy due to severe spinal cord compression with a congenital anomaly of the craniovertebral junction. Bilateral transspinal canal screws from the axis body with spondylolisthesis to the dens were inserted by retracting the dural sac medially after foramen magnum decompression and cervical laminoplasty. Case 2: A 20-year-old man with a spinal deformity due to Loeys-Dietz syndrome presented to our hospital for treatment of syringomyelia. He had no obvious neurological deficits, but spinal cord compression due to right atlantoaxial rotating dislocation was observed. A screw was inserted from the vertebral body of the axis to the right lateral mass of the atlas via the spinal canal after laminectomy of the atlas. The transspinal canal screwing technique is useful for treating atlantoaxial instability in cases where other fixation methods are difficult.
对于椎动脉高位走行或颅颈交界区存在异常的患者,治疗寰枢椎不稳较为困难。我们报告2例成功病例,由于传统固定方法实施困难,故采用经椎管螺钉技术。病例1:一名78岁女性因颅颈交界区先天性异常导致严重脊髓受压,进而出现进行性脊髓病。在枕骨大孔减压和颈椎椎板成形术后,通过向内侧牵拉硬脊膜囊,从椎体滑脱的枢椎椎体向齿状突插入双侧经椎管螺钉。病例2:一名因洛伊迪茨综合征导致脊柱畸形的20岁男性到我院治疗脊髓空洞症。他没有明显的神经功能缺损,但观察到因右寰枢椎旋转脱位导致脊髓受压。在寰椎椎板切除术后,经椎管从枢椎椎体向寰椎右侧块插入一枚螺钉。经椎管螺钉技术对于其他固定方法困难的寰枢椎不稳病例的治疗很有用。