Ruiz Bautista Lorena
Servicio de Cardiología, Hospital Rey Juan Carlos, Madrid, España.
Med Clin (Barc). 2019 Aug 2;153(3):100-105. doi: 10.1016/j.medcli.2018.11.017. Epub 2019 Jan 15.
One of the main sources of energy in Spain is still coal combustion. It releases multiple pollutants into the atmosphere, such as PM, that has been linked to an increase in cardiovascular morbidity and mortality. The objectives of this paper are: 1) to determine the national distribution of these particles and their proximity to coal plants, 2) to estimate the cardiovascular impact of PM particles in Spain in 2014.
In order to complete the national pollutant dispersion study, we used the CALPUFF model. The epidemiologic and demographic data were obtained from the National Statistics Institute. The associations «pollutant-effect» were obtained by internationally validated methodologies.
The total number of deaths due to coal pollutants were 709, from which 586 (82.6%) were related to PM particles. Most of them were due to myocardial infarctions, fatal strokes and heart failure, adding up to 170 cases of mortality related to PM (29%). The greatest densities were found in the regions of Asturias and Castilla y León.
This study describes an increase in cardiovascular mortality and morbidity in Spain, due to coal combustion pollutants. It finds a greater impact in the provinces of Asturias and Castilla León, where a higher presence of coal power plants can be found. This reflects that the people that live in those areas have a greater risk of cardiovascular death due to PM pollutant exposure from coal.
在西班牙,煤炭燃烧仍是主要能源之一。它会向大气中释放多种污染物,如可吸入颗粒物(PM),而这与心血管疾病发病率和死亡率的上升有关。本文的目标是:1)确定这些颗粒物在全国的分布情况及其与煤矿的距离,2)估算2014年西班牙PM颗粒物对心血管系统的影响。
为完成全国污染物扩散研究,我们使用了CALPUFF模型。流行病学和人口统计学数据来自国家统计局。“污染物-影响”之间的关联是通过国际认可的方法得出的。
煤炭污染物导致的死亡总数为709例,其中586例(82.6%)与PM颗粒物有关。大多数死亡是由心肌梗死、致命性中风和心力衰竭导致的,与PM相关的死亡病例总计170例(占29%)。密度最高的地区是阿斯图里亚斯和卡斯蒂利亚-莱昂。
本研究表明,西班牙因煤炭燃烧污染物导致心血管疾病死亡率和发病率上升。研究发现,阿斯图里亚斯省和卡斯蒂利亚-莱昂省受影响更大,这些地区有更多的煤矿发电厂。这表明,生活在这些地区的人们因接触煤炭产生的PM污染物,心血管死亡风险更高。