Ziegler Ralph, von Sengbusch Simone, Kröger Jens, Schubert Oliver, Werkmeister Petra, Deiss Dorothee, Siegmund Thorsten
1 Diabetes Clinic for Children and Adolescents, Münster, Germany.
2 UKSH Campus Lübeck, Lübeck, Germany.
J Diabetes Sci Technol. 2019 Jul;13(4):763-773. doi: 10.1177/1932296818822539. Epub 2019 Jan 22.
Continuous glucose monitoring (CGM) systems use trend arrows to accurately display the anticipated glucose curve for the user. These are used for both "real-time" glucose monitoring and for intermittent scanning glucose monitoring. Trend arrow data are used by people with diabetes to make corrections to their glucose control. It is essential that they are correctly interpreted when adjusting insulin doses and to ensure that appropriate treatment decisions are made. The aim of this article is to provide general treatment guidance for diabetes teams and for people with diabetes using CGM in the context of trend arrows. This is based on previous recommendations for interpreting trend arrows without losing sight of the need for individual therapy adjustment.
连续血糖监测(CGM)系统使用趋势箭头为用户准确显示预期的血糖曲线。这些趋势箭头既用于“实时”血糖监测,也用于间歇性扫描血糖监测。糖尿病患者利用趋势箭头数据来调整血糖控制。在调整胰岛素剂量以及确保做出恰当的治疗决策时,正确解读这些趋势箭头至关重要。本文旨在为糖尿病治疗团队以及在趋势箭头背景下使用CGM的糖尿病患者提供一般治疗指导。这是基于之前关于解读趋势箭头的建议,同时也兼顾了个体化治疗调整的必要性。