Kim Yong Hun, Choi Jin-Hee, Chung Yoon Kyu, Kim Sug Won, Kim Jiye
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Wonju Severance Christian Hospital, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju, Korea.
Arch Plast Surg. 2019 Jan;46(1):63-68. doi: 10.5999/aps.2018.00815. Epub 2019 Jan 15.
Hand injuries caused by chain saws, electric saws, and hand grinders range from simple lacerations to tendon injuries, fractures, and even amputations. This study aimed to understand the distribution of various types of hand and upper extremity injuries caused by power tools, in order to help prevent them, by investigating the incidence and cause of power tool injuries treated over a 4-year period at a single institution in Korea.
We reviewed the medical records of patients who visited a single institution for power tool-induced injuries from 2011 to 2014. The distribution of sex, age, injured body part, type of injury, and mechanism of injury sustained by patients who received hand and upper extremity injuries from using an engine saw, electric saw, or hand grinder was evaluated.
Among 594 subjects who were injured by power tools, 261 cases were hand and upper extremity injuries. The average age was 53.2 years. Tendon injury was the most common type of injury. An electric saw was the most common type of power tool used. More injuries occurred in non-occupational settings than in occupational settings.
In this study, power tool-induced hand and upper extremity injuries were mostly caused by direct contact with electric saw blades. More injuries occurred due to non-occupational use of these tools, but the ratios of amputations and structural injuries were similar in the non-occupational and occupational groups.
链锯、电锯和手磨机造成的手部损伤范围从简单的撕裂伤到肌腱损伤、骨折,甚至截肢。本研究旨在通过调查韩国一家机构在4年期间治疗的电动工具损伤的发生率和原因,了解电动工具导致的各种手部和上肢损伤的分布情况,以帮助预防这些损伤。
我们回顾了2011年至2014年期间因电动工具致伤而到一家机构就诊的患者的病历。对使用发动机锯、电锯或手磨机导致手部和上肢损伤的患者的性别、年龄、受伤身体部位、损伤类型和损伤机制的分布情况进行了评估。
在594名因电动工具受伤的受试者中,261例为手部和上肢损伤。平均年龄为53.2岁。肌腱损伤是最常见的损伤类型。电锯是最常用的电动工具类型。非职业环境中的受伤情况比职业环境中更多。
在本研究中,电动工具导致的手部和上肢损伤大多是由于直接接触电锯刀片所致。这些工具的非职业性使用导致了更多的损伤,但截肢和结构性损伤的比例在非职业组和职业组中相似。