a Department of Dermatology , Aso Iizuka Hospital , Iizuka , Japan.
b Department of Intensive Care Medicine , Aso Iizuka Hospital , Iizuka , Japan.
Clin Toxicol (Phila). 2019 Jul;57(7):668-671. doi: 10.1080/15563650.2018.1540045. Epub 2019 Jan 28.
(Yamakagashi in Japanese) is a venomous non-front-fanged colubroid snake capable of inflicting envenoming with life-threatening defibrinating coagulopathy. However, because of the uncommon incidence of bites and tendency for late development of symptoms/signs, the early effects of the venom on the coagulation system are poorly known. We describe a boy bitten by a wild and report his clinical course starting at 30 min after the bite. At 30 min after envenomation, only the thrombin-antithrombin complex (TAT) level was elevated. At 90 min after envenomation, laboratory data revealed a prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) and increased prothrombin time international normalized ratio (PT-INR) with elevated fibrinogen degeneration product (FDP). At 5.5 h after envenomation, APTT and PT-INR increased beyond a measurable range, and fibrinogen levels dropped below the detection limit. We administered recombinant human soluble thrombomodulin and antivenom prepared against antivenom. Venom-induced consumption coagulopathy (VICC), which is sometimes reported as disseminated intravascular coagulation (DIC), subsequently improved rapidly. We found that TAT is the earliest marker to detect envenomation and subsequent VICC occurrence. Although rTM was effective in this case, further studies are necessary to prove its safety and efficacy.
(日文的山カゲシ)是一种有毒的无前齿的游蛇科蛇类,能够产生危及生命的纤维蛋白溶解性凝血功能障碍。然而,由于咬伤的罕见发生率和症状/体征出现的迟发性,毒液对凝血系统的早期影响知之甚少。我们描述了一名被野生咬伤的男孩,并报告了他从咬伤后 30 分钟开始的临床病程。在中毒后 30 分钟,只有凝血酶-抗凝血酶复合物(TAT)水平升高。在中毒后 90 分钟,实验室数据显示延长的活化部分凝血活酶时间(APTT)和增加的凝血酶原时间国际标准化比值(PT-INR)与纤维蛋白原降解产物(FDP)升高。在中毒后 5.5 小时,APTT 和 PT-INR 增加到无法测量的范围,纤维蛋白原水平降至检测限以下。我们给予了针对山卡蝰蛇的重组人可溶性血栓调节蛋白和抗蛇毒血清。随后,毒液诱导的消耗性凝血障碍(VICC)迅速改善,这种情况有时被报告为弥散性血管内凝血(DIC)。我们发现 TAT 是检测山卡蝰蛇中毒和随后发生 VICC 的最早标志物。虽然 rTM 在这种情况下有效,但仍需要进一步研究来证明其安全性和疗效。