Chen H H, Wu S T, Lin Y C, Lin C S
School of Medicine, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Division of Urology, Department of Surgery, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
J Postgrad Med. 2019 Jan-Mar;65(1):44-46. doi: 10.4103/jpgm.JPGM_701_17.
We report a 49-year-old woman who presented with a hypertensive crisis and acute heart failure and reduced left ventricular systolic function. An abdominal ultrasonography revealed a huge lobulated heterogeneous mass at the lower pole of the right kidney and a mass over the left suprarenal area, which were further delineated by magnetic resonance imaging. The patient underwent laparoscopic right radical nephrectomy and left adrenalectomy. Histopathological analysis confirmed the diagnoses of clear cell renal cell carcinoma of the right kidney with metastasis to the lung; and atypical pheochromocytoma of the left adrenal gland. Target therapy was initiated, which resulted in stabilization of the patient's tumors and the recovery of her heart function. To avoid a delayed diagnosis and catastrophic outcome, clinicians should consider such rare causes of acute decompensated heart failure.
我们报告了一名49岁女性,她出现高血压危象、急性心力衰竭且左心室收缩功能降低。腹部超声检查显示右肾下极有一个巨大的分叶状不均匀肿块以及左肾上腺区有一个肿块,磁共振成像进一步明确了这些肿块。患者接受了腹腔镜下右肾根治性切除术和左肾上腺切除术。组织病理学分析证实诊断为右肾透明细胞肾细胞癌伴肺转移;以及左肾上腺非典型嗜铬细胞瘤。开始进行靶向治疗,这使得患者的肿瘤得到稳定且心脏功能恢复。为避免延迟诊断和灾难性后果,临床医生应考虑急性失代偿性心力衰竭的此类罕见病因。