Economou Lundeberg Elin, Frisk Josefin
Centralsjukhuset Kristianstad - Infektionskliniken Kristianstad, Sweden Centralsjukhuset Kristianstad - Infektionskliniken Kristianstad, Sweden.
Lakartidningen. 2019 Jan 28;116:FFLR.
Nephropathia epidemica (NE) is the European version of hemorrhagic fever with renal syndrome. NE is caused by the Puumala type of Hantavirus with the bank vole (Clethrionomys glareolus) as the natural reservoir. Endemic regions include northern Sweden with an incidence of 53 to 569 cases per year, depending on the cyclic variation of rodent populations. In southern Sweden, south of the Mälardalen region, no cases of NE have been described without a historical account of travel to endemic areas in the weeks beforehand. This case report describes the course of disease of a patient diagnosed with NE, who had only stayed in the southernmost region of Sweden: Skåne. This may indicate the spread of NE to more southern regions of Sweden. NE should consequently be considered as a differential diagnosis at emergency and infectious disease departments throughout Sweden.
流行性肾病(NE)是肾综合征出血热的欧洲版本。NE由普马拉型汉坦病毒引起,以棕背鼠平(黄毛姬鼠)作为自然宿主。流行地区包括瑞典北部,根据啮齿动物种群的周期性变化,每年发病率为53至569例。在瑞典南部,梅拉伦湖地区以南,若没有事先几周内前往流行地区的病史记录,就没有NE病例的描述。本病例报告描述了一名被诊断为NE的患者的病程,该患者仅在瑞典最南端的斯科讷地区停留过。这可能表明NE已传播至瑞典更南部的地区。因此,在瑞典各地的急诊科和传染病科都应将NE视为鉴别诊断疾病。