Kusumoto Dai, Masuya Hayato, Hirao Toshihide, Goto Hideaki, Hamaguchi Keiko, Chou Wen-I, Suasa-Ard Wiwat, Buranapanichpan Sawai, Uraichuen Sopon, Kern-Asa Oraphan, Sanguansub Sunisa, Panmongkol Aumporn, Pham Quang Thu, Kahono Sih, Sudiana I Made, Kamata Naoto
The University of Tokyo Tanashi Forest, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, the University of Tokyo, 1-1-8 Midori-cho, Nishi-tokyo, Tokyo 188-0002.
Tohoku Research Center, Forestry and Forest Products Research Institute, 92-25 Nabeyashiki, Shimokuriyagawa, Morioka, Iwate 020-0123, Japan.
Plant Dis. 2015 Feb;99(2):225-230. doi: 10.1094/PDIS-06-14-0581-RE.
The mass mortality of oak trees has been prevalent in Japan since the late 1980s. The fungus Raffaelea quercivora is transmitted by an ambrosia beetle, Platypus quercivorus, which causes mortality. The beetle is able to bore galleries into the sapwood of most Fagaceae trees in Japan; however, the level of mortality caused by R. quercivora and P. quercivorus differs greatly among tree species. Previous studies by our research group have demonstrated that the virulence of R. quercivora differs among isolates when inoculated into Quercus serrata logs. However, interactions between the virulence of R. quercivora isolates and the susceptibility of other fagaceous species have yet to be elucidated. In this study, we inoculated the fresh logs of 11 fagaceous species with isolates of low and high virulence, and measured the tangential widths of discolored sapwoods 3 weeks after inoculation. Although the discoloration widths of Q. crispula sapwood were similar among all isolates, those of Q. serrata and Q. acutissima tended to increase with the more virulent isolates. Sapwood discoloration in Q. glauca, Q. acuta, Q. salicina, Lethocarpus edulis, and Castanopsis sieboldii was greatly increased by highly virulent isolates. Discoloration in Fagus japonica was not influenced by any of the isolates. The logs of Q. crispula and Q. serrata but not Q. glauca were significantly more discolored by a low-virulence isolate compared with standing trees. The various virulent isolates induced unique sapwood discoloration characteristics in each species, which may explain species-specific differences in mortality rates.
自20世纪80年代末以来,橡树大规模死亡现象在日本普遍存在。栎枯萎病菌(Raffaelea quercivora)由一种食菌小蠹(Platypus quercivorus)传播,这种小蠹会导致橡树死亡。这种小蠹能够在日本大多数壳斗科树木的边材中蛀出虫道;然而,栎枯萎病菌和食菌小蠹导致的树木死亡率在不同树种之间差异很大。我们研究小组之前的研究表明,将栎枯萎病菌分离株接种到枹栎原木中时,不同分离株的毒力有所不同。然而,栎枯萎病菌分离株的毒力与其他壳斗科物种易感性之间的相互作用尚未阐明。在本研究中,我们用低毒力和高毒力的分离株接种了11种壳斗科树种的新鲜原木,并在接种3周后测量了变色边材的弦向宽度。虽然所有分离株接种后,日本水青冈边材的变色宽度相似,但枹栎和麻栎的变色宽度往往会随着毒力更强的分离株而增加。高毒力分离株使青冈、尖叶槠、柳叶栎、矮栗和锥栗的边材变色显著增加。日本水青冈的变色不受任何分离株的影响。与立木相比,低毒力分离株使日本水青冈和枹栎的原木变色更明显,但对青冈原木则不然。各种毒力分离株在每个树种中诱导出独特的边材变色特征,这可能解释了死亡率的物种特异性差异。